2020-12-25 | 안현덕 기자

因人事冲突而起的秋美爱与尹锡悦矛盾……法院判决后再度交锋[瑞草洞喧嚣]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着法院对停职2个月效力中止申请作出“准许”决定,检察总长尹锡悦将复职。这距韩国法务部检察官惩戒委员会对尹总长作出停职2个月重惩戒决议仅8天。惩戒委员会曾一致认为有必要惩戒,但受阻于法院决定,“停止总长职务”的惩戒事实上成了“未曾发生的事”。今年以来在人事、行使搜查指挥权、惩戒等问题上接连交锋的韩国法务部长官秋美爱与尹总长之间的矛盾,就此因法院判断暂告一段落。但法律界内外普遍认为,双方仍可能再次冲突。即尹总长复职后将立即指挥重要搜查,而秋长官则将在年初推进人事,由此可能发生冲突。法律界分析认为,尹总长的复职可能成为双方矛盾新的“导火索”,进而演变为另一场“秋·尹矛盾”。

◇始于人事……直至惩戒一再冲突=秋长官与尹总长之间的角力始于今年1月。当时秋长官上任后即刻实施检察人事。结果是尹总长的亲信大批被贬,亲政府检察人士获得晋升。此后,两人的矛盾随着秋长官行使“在Channel A事件上将尹总长排除于搜查线之外”的搜查指挥权而正式升温。尹总长虽随即表示接受,但法律界内外认为双方矛盾已加深。矛盾随后延续至秋长官第二次行使搜查指挥权,要求尹总长停止对Lime游说疑云、总长家人案件等的搜查指挥。此外,尹总长10月23日在国会国政监查中就秋长官行使搜查指挥权表示“总长不是长官的部下”,使冲突加速。特别是尹总长当时所说“如何为社会和国民服务,这种方法等卸任后再慢慢考虑”,成为秋长官对其提请惩戒的导火索。最终,秋长官11月24日在对尹总长提请惩戒的同时采取了职务排除措施,双方矛盾转为全面战。

◇演变为诉讼战……球交给法院=面对秋长官的攻势,尹总长以申请停止职务停止效力应对。对此,首尔行政法院于1日作出决定,中止对尹总长职务排除的效力,他在职务被停止一周后复职。然而,惩戒委员会作出对尹总长停职2个月的重惩戒决议,局势持续恶化。文在寅总统批准后,宪政史上前所未有的现职检察总长惩戒成为现实。惩戒确定当天,秋长官向文总统表明辞意。

随着停职2个月的惩戒确定,尹总长今年第二次被排除于职务之外。对此,尹总长一方立即以要求撤销惩戒处分的行政诉讼及执行中止申请向法院反击。最终,法院经两次审问支持了尹总长一方。这是继第一次之后的第二次复职。尹总长将于圣诞节25日前往Supreme Prosecutors' Office上班,听取最高检察厅次长和事务局长关于其缺席期间的工作汇报。

◇尹的时钟重新转动……推进人事的秋=法律界内外普遍预测,尹总长复职后可能与秋长官再次冲突。预计尹总长回到原位后将处理对重要案件的搜查指挥等工作。另一方面,韩国法务部长官秋美爱可能加快卸任前最后一次检察人事。也就是说,两人可能在重要搜查和检察人事上再次对立。

在搜查方面,首要冲突点是月城核电站1号机经济性评估疑云的搜查。尹总长此前第一次复职时就曾批准对主要嫌疑人申请逮捕令,因此不少人预计这次他也可能就上层搜查下达指挥。即可能对被列为核心嫌疑人的前产业部长官白云揆、韩国燃气公社社长蔡熙峰(前青瓦台产业政策秘书官)等进行传唤调查,或对相关部门进行搜查扣押。明年1月可能从检察长级检察官开始启动检察人事,这也是双方可能再次冲突之处。因为根据《检察厅法》,两人必须就检察人事在同一张桌子上讨论。该法明确规定“检察官的任命与任职由韩国法务部长官提请、总统决定”。不过其中也写明“韩国法务部长官须听取检察总长意见”。也就是说,两人必须为检察定期人事进行讨论。 /安贤德记者 always@sedaily.com

阅读韩文原文