2020-12-25 | 박예나 인턴기자

忧郁的新冠圣诞…唱不了颂歌,见不到家人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年的圣诞节因新型冠状病毒感染症(COVID-19)而显得平静且略带忧郁。人们不仅只能屏息纪念圣婴诞生,连家庭团聚也变得困难。孩子们甚至担心圣诞老人能否到来。

据美国《华尔街日报》24日报道,为迎接圣诞节,美国各地的教会实际上向信众下达了禁唱令。因为唱颂歌会喷出大量飞沫(唾沫星子),有可能助推COVID-19传播。美国MUMC卫理公会教会决定缩减参加礼拜的人数,并播放录音音乐。并叮嘱信众戴好口罩、闭着嘴哼唱旋律即可。

除此之外,大多数教会也决定以这种前所未有的方式举行圣诞礼拜或弥撒。这也是依据美国疾病控制与预防中心(CDC)建议圣诞节期间尤其不要在室内唱歌而采取的措施。

一些教会出于微细飞沫在空气中扩散的担忧,还将管乐器从演奏团中剔除。也有教会为了让信众唱不出来,故意选择生僻歌曲,而不用《普世欢腾》等知名颂歌。宾夕法尼亚州的牧师迈克尔·弗罗斯特表示:“今年决定安静地表达热情。”

也有教会将圣诞宗教活动完全改为远程或在户外举行。位于美国田纳西州玛丽维尔的新普罗维登斯长老教会决定在停车场举行礼拜,并通过FM广播播出。赞美歌也决定在保持充分社交距离的情况下只哼唱3首。

位于俄亥俄州梅迪纳的圣方济各教堂则选择通过互联网向信众家庭实时播放弥撒。该教堂还将装有神父祝福过的圣水、蜡烛、宗教书籍等的圣诞物品送到信众家中。

在英国,由于传染力强的COVID-19变异病毒,预计家庭聚会难以举行的情况将层出不穷。这是因为国内外往来的交通大幅受限,部分地区还实施了强力封锁措施。英国BBC电视台介绍称,虽然有人因无法去见家人而郁闷,但对每年把家庭活动视为苦差事的人来说,也算有了一个好借口。

在澳大利亚,COVID-19以悉尼为中心扩散,家庭团聚同样困难。身在外国的家人因防疫管制而无法入境的情况也很多。

ABC新闻报道称,由于防疫管制,利用视频通话或会议等信息通信技术的家庭线上聚会正在增多。

/朴艺娜实习记者 yena@sedaily.com

阅读韩文原文