2020-12-25 | 송주희 기자

将点缀2021年舞台的"灵动身姿"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国立现代舞团将于明年3月以《洗衣》开场,在一年内推出8场演出。今年在新冠疫情扩散中以线上首演与观众见面的代表作《这不是游戏》也将迎来线下公演,此外还准备了与金宝蓝(Ambiguous Dance Company代表)、金雪镇(Mover艺术总监)等韩国代表编舞家的相遇。

据国立现代舞团25日公布的2021年演出季节目,舞团将于明年3月19日至21日在艺术殿堂自由小剧场上演本季首部作品《洗衣》。作为艺术总监南贞浩的代表编舞作品,1993年作为艺术殿堂歌剧院开馆纪念演出首演的《洗衣》,将以随岁月愈发深邃的编舞家哲学与6位个性鲜明的女舞者(具恩慧、朴宥拉、朴仁善、李素英、郑舒润、洪智贤)的相遇,呈现超越时代的时光。作品以短暂而闷热的仲夏之夜,难以入眠的女人们聚在一起洗衣、将劳动升华为神圣净化仪式的过程为开端。这是一台以同时代视角深入观照女性劳动、连带感以及共同体意识的舞台,在今年再度相会的本次演出中,将与柔韧而有力、个性鲜明的舞者一同呈现全新的肢体语言。

10月可再次观看2020年以线上直播首演的《这不是游戏》(10月22日至24日,艺术殿堂CJ土月剧场)。作品关注竞争泛滥社会中被淘汰的个人、人际关系的可变性等,尖锐地照见生存所含的两面性,可从中一窥南贞浩艺术总监特有的游戏性编舞与讽刺性主题意识。

因新冠疫情而无缘相见的海外编舞家舞台也在等待着观众。由西班牙编舞家拉莉·阿瓜德参与的《那之后一年》(6月4日至6日,艺术殿堂CJ土月剧场),以及韩国、新加坡、日本编舞家共同参与的《我们家禁止出入》(11月19日至21日,艺术殿堂自由小剧场)便是主角。《那之后一年》是因新冠疫情取消的2020年《你喜欢勃拉姆斯吗》的三位编舞家再次筹备的演出,可欣赏到权玲恩、金宝拉、拉莉·阿瓜德的作品。过去一年被“取消”或“停止”等关键词贯穿,各位编舞家的视线移动过程与落点将在舞台上铺展开来。《我们家禁止出入》是亚洲现代舞交流舞台,由韩国的李旼京、新加坡的郭诗芬、日本的下岛礼纱共同参与。演出将以“家庭”为主题展望亚洲的当下,韩国、日本、新加坡三国编舞家将以各自的方式表现脱离血缘中心、呈现多样家庭构成方式的样貌。

还准备了与受世界瞩目的韩国编舞家的相遇。7月3日至4日、9日至11日在艺术殿堂自由小剧场上演的《Step Up》是为发掘可持续舞蹈保留剧目而设的项目,通过发展编舞家的主题意识呈现完成度更高的舞台。今年的《Step Up》中可再次观看编舞家黄秀贤的《黑色感觉360》,编舞家林知爱的《山、树、云与老虎 ver.0》、编舞家李仁洙的《Was one man show》也将全新登场。8月20日至22日在艺术殿堂CJ土月剧场开幕的《hip 合》,正如演出标题所示,是嘻哈、Breaking、Popping、Locking等街舞与现代舞的合作项目,再加上国乐,将完成更加多彩的“合”。因韩国旅游发展局宣传视频引发话题的Ambiguous Dance Company代表金宝蓝、在Mnet综艺节目《Dancing9第二季》中被选为MVP并掀起现代舞热潮的Mover艺术总监金雪镇,以及凭独创性突出的编舞能力活跃于韩国乃至德国、法国、英国等海外舞台的LDP…李景恩(LeeKDance艺术总监)将作为编舞家共同参与。

12月将有两部让全家人沉醉于现代舞魅力的作品到来。通过长期在舞台上挥洒汗水的韩国顶级编舞家的舞台,真诚呈现他们作为舞者的人生与坚守的哲学的《冬之旅人》(12月3日至5日,艺术殿堂自由小剧场),由编舞家金元、安英俊、车珍叶共同参与,以舒伯特的《冬之旅》音乐为基础,照见如季节流转般依自然之理而变化的人类生活。面向儿童与青少年的现代舞《在标点符号之国》(12月10日至12日,艺术殿堂自由小剧场),将以编舞家郑英斗的解读,讲述蕴含多样含义的标点符号们的故事。 /宋珠喜记者 ssong@sedaily.com 图片=国立现代舞团

阅读韩文原文