2020-12-25 | 정민정 논설위원

[社论] "弹劾羁押郑庆心的法官"…动摇司法便是法治崩塌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前韩国法务部长官曹国之妻郑敬心教授因入学舞弊和私募基金投资等指控被一审法院判处4年有期徒刑,执政阵营对该审判部的攻击已经过头。特别是亲文阵营甚至在青瓦台留言板上发起请愿,要求弹劾该审判部。到24日下午10点,题为“要求弹劾郑敬心一审审判部”的请愿已有约20万人附议。曾经称赞将前总统李明博、朴槿惠拘押的司法机关的人们,如今在自己一方被拘押后便展开赤裸攻击。网上甚至流传法官照片,伴随“要记住”的威胁,还充斥“先从这些腐烂的坏检察官、烂法官OOO开刀”等难以入耳的辱骂。

执政党人士的行为更为严重。共同民主党最高委员金钟民当天在广播采访中高声称“(法院)对检察机关的司法控制职责未能得到妥善履行”。民主研究院院长洪翼杓议员也指责法官,称“这是审判部的成见或偏见发挥了相当作用的极坏判例”。金容民议员诡辩称“这正是检察总长尹锡悦通过监视法官所图谋的”,金南局议员则表露不快情绪,称“胸口发闷,无法呼吸”。

对不合自己口味的判决加以指责并动辄扬言“弹劾法官”,是现政权的顽疾。去年10月曾攻击对郑教授签发拘留令的令状专责部长法官,并要求罢免批准“8·15光化门集会”的部长法官朴亨淳。将庆南知事金庆洙当庭拘押的部长法官成昌镐在一审宣判后还接受了人身保护措施。因此法律界不满之声不断:“就像惩戒指挥权力腐败侦查的尹总长那样,也要让对权力腐败作出有罪判决的法官离开审判吗?”新启动的高级公职人员犯罪侦查处若连检察官、法官等的侦查也一并承担,检察机关与法院的独立性和政治中立性将更加动摇。

一直高喊民主化的执政势力,嘴上说“司法改革”,实际上却在尝试“掌控司法”。有人担忧,执政阵营如此横冲直撞,可能形成的不是“法的统治”,而是“法上的统治”。若执政党以弹劾法官等手段连作为法治堡垒的司法机关也加以威逼,三权分立原则将受损,法治与民主主义将崩塌。

阅读韩文原文