2020-12-24 | 허세민 기자

终究孤身一人…秋美爱风中落叶

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国法务部部长秋美爱已表明辞意的情况下,随着检察总长尹锡悦复职,预计在“秋尹之争”的战场上,秋部长将独自背负败将之名。尤其是由于未能干净利落地了结对检察总长尹锡悦的惩戒,“漂亮退场”已化为泡影。

24日,首尔行政法院对尹总长就停职两个月处分提出的停止执行申请作出准许决定,秋部长退场的意义因此多少失色。虽然可获得完成高级公职人员犯罪调查处成立的评价,但因强行推进惩戒而难以摆脱责任论,加之在秋尹之争中实际上落败,留下了污点。政治评论人士朴相炳表示:“包括公调处成立在内,秋部长完成了权力机关改革的职责,但由于尹总长留任,她将在遗憾中退下”,“至于已错过退场时机的尹总长,今后将与文在寅政府对立。”

此前,秋部长于16日在文在寅总统批准对尹总长惩戒案的场合表明辞意。这是基于公调处成立已进入读秒阶段等、检察改革任务已完成的判断而主动表明辞意。文总统当场未接受辞意,但高度评价秋部长的功劳,表示“希望你到最后都尽好所担职责”。由于实际上已作出告别,文总统接受辞意只是时间问题。

秋部长的辞职时点预计在明年1月之内。因为公调处最晚将在1月底之前成立。本月28日将举行公调处处长候选人推荐委员会第六次会议,预计当日将从现有候选人中选定最终2人。若次日即29日文总统提名最终1人,即便考虑人事听证会日程(20天,延迟时延长10天),初代公调处也将在一个月内运作。

也有说法称,秋部长可能在完成1月的派遣检察官人事和检察高层人事后再退下。最有可能被调换的对象是最高检察厅次长检察官赵南冠。赵次长检察官一度被归为秋部长一派,但从他表明希望重新考虑对尹总长的惩戒请求和职务排除的立场来看,被评价为已转向尹总长一派。此外,有观测认为,公开批评对尹总长惩戒请求和职务排除措施的多名高层干部也可能成为调换对象。 /许世民记者 semin@sedaily.com

阅读韩文原文