2020-12-24 | 김혜린 기자

在野党"法院挡住了披着检察改革外衣的'恶改'"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在野党就检察总长尹锡悦复职的消息作出反应,称司法机关站在正义一边守住了法治主义。国民力量24日祝贺尹总长回归最高检察厅,并猛烈批评称,政府与执政党意欲推进的检察改革已失去动力和名义。因为法院对尹总长作出的停止执行准许决定,可被理解为不仅审理了停止执行事由,还审理了惩戒本身的正当性。

国民力量发言人裴俊英当日在与Seoul Economic Daily的通话中表示:“欢迎法院的判决,检察总长回到了他应在的位置”,“法院正直的判断挡住了披着检察改革外衣的检察改‘恶’挑衅。”裴发言人补充说:“这就像一份让人安心于我们完全处于法律秩序之内的圣诞礼物”,“如果本案诉讼也反映这一内容,尹总长将毫不动摇地做满任期。”他还针对政府与执政党警告称:“应停止那种妄图凌驾于法律之上的红卫兵式挑衅”,“应虚心接受法院的判断。”

国民力量发言人金艺玲同样表示:“作为最后堡垒的司法机关展现出大韩民国的正义尚在,给了人们希望”,对法院的判断表示欢迎。她接着向尹总长嘱托道:“希望以检察角色中最重要的、不受政治影响的中立立场,更加彻底地查清现存的权力型腐败,揭开真相。”

此前当日上午,在野党还就前韩国法务部部长曹国之妻郑敬心教授涉子女升学舞弊的有罪判决展开猛烈攻势。即随着法院判决认定了对曹国一家疑点的嫌疑,执政方强行“驱逐尹锡悦”被证明毫无正当性。

金发言人就此通过评论强调:“本次判决中检察机关提出的嫌疑有相当部分获得认定,并且是对因‘不问是非救曹国’而致文在寅政权所标举的公正、正义、平等价值与法治主义崩塌受损的重大警告,其分量与深度相当可观”,“已依法确认曹前部长等全家人是‘无耻之徒’,彻底欺骗国民之罪如回旋镖般反弹回来。”她同时要求文总统:“对于任命并庇护搅乱大韩民国宪政秩序的韩国法务部部长,必须向国民表明立场。”

国民力量院内代表朱豪英在国会举行的紧急对策会议上,针对民主党内部普遍存在的抵触法院判决的氛围指出:“这是否定自身存在与大韩民国宪政秩序之举。”他还讽刺道:“审判部经过严格程序与证据,大部分认定有罪并判处实刑,本应致歉反省,却反而扑上去说审判部错了、司法机关是积弊”,“越是如此,就只会离国民民心越来越远,并被说成至今仍未醒悟。”

出身首尔大学法学系的国民力量紧急对策委员金载燮当日在会上也表示:“曹国教授是伪善者,但他的学生是有良心的法律人,如今仍在一线不断奋斗,全力在检察机关和法院守护民主主义的最后堡垒”,“司法机关很好地守住了法治主义。这在昨天郑敬心教授的审判中得到了证明。”他接着强调:“对司法机关的尊重才是曹教授所说的法治主义的起点,也是端正正义与公正之举。”/金慧琳记者 rin@sedaily.com

阅读韩文原文