2020-12-24 | 박진용 기자

郑敬心被判实刑之后尹又复职……执政阵营“恐慌”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

执政阵营可谓陷入“恐慌”。前一天前韩国法务部长官曹国之妻、东洋大学教授郑敬心被判处4年有期徒刑,紧接着尹锡悦检察总长又戏剧性地成功“生还”,各方纷纷担忧,“检察改革”实际上等于被正面否定。

共同民主党议员们在当天法院决定出来后难掩惊愕。尤其针对23日郑教授意外被法庭当庭拘留的结果,民主党曾表示“尹锡悦检察总长通过对法官的监控所图谋的正是这样的结果。尹锡悦和大检察厅的犯罪必须受到惩处”,将全部责任推给尹总长。但仅一天之后尹总长即合法复职,其冲击之大难以言表。民主党此前一直公开施压要求尹总长辞职。民主党内的进步意见团体“为经济民主化与和平统一的国民联合”举行记者会表示:“为守护检察权力而抗命,就是与国民对抗,就是与时代精神作战”,“呼吁尹锡悦检察总长放下阻挡检察改革的看门人角色,立即辞职”。

执政阵营一位相关人士称“难以置信的结果”,并倾诉道:“(尹总长)犯下了本应被免职的罪行,但考虑到审判风险等因素才作出停职2个月的处分,没想到连这个都不被接受。”

不过执政阵营内部也有部分人作出了与23日郑教授审判结果时不同基调的反应。此前民主党议员倾巢而出强烈指责审判部、甚至提及弹劾法官,因而遭到在野党和媒体批评为煽动“扼杀审判部”,党内对此显得颇为在意。此外,随着郑教授被判实刑,因“曹国事态”受损的进步阵营道德性恢复宣告失败,加之实际上以政权命运为赌注推进的尹总长惩戒也化为泡影,党内出现声音认为应反省此前一贯的“强攻模式”。

民主党领导层一位相关人士表示:“在遭到舆论指责的情况下冒险采取了种种过度之举,结果手里什么也没抓到,只带着伤痕迎来下一次补选和大选”,“虽然不能放弃检察改革,但现在也不得不全面修改战略”。 /朴振勇记者 yongs@sedaily.com

阅读韩文原文