2020-12-24 | 김인엽 기자

对朝散发传单禁止法引发的国际争议扩大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对近期在国会获得通过的禁止对朝散发传单法(南北关系发展法),继美国国会之后,加拿大政府和欧洲民间团体也提出了负面意见,一条为防止侵害表达自由和人权而形成的共同阵线正在成形。尤其是美国众议院外交委员会主席亲自表态,指出“我不认为(韩朝之间建立信任)应当以牺牲促进朝鲜人权这一共同目标为代价来实现”,对韩国政府和共同民主党形成压力。

据自由亚洲电台(RFA)24日报道,加拿大国际事务部发言人克里斯特尔·沙特朗23日就韩国的禁止对朝散发传单法表示反对,称“加拿大相信表达意见的自由是繁荣社会的基石”。沙特朗发言人强调,“正如《世界人权宣言》和《公民权利和政治权利国际公约》等国际人权条约所明确规定的那样,加拿大支持表达自由”,“我们相信这种表达意见的自由对于在社会中实现人权至关重要”。

本月14日该法在韩国国会全体会议上通过后,美国众议院“汤姆·兰托斯人权委员会”公开表示将举行听证会,随后不仅在加拿大,争议在欧洲地区也不断扩散。“无国界人权”代表威利·福特雷表示,将向欧盟领导层致函,要求就禁止对朝散发传单法向韩国提出抗议。此外,德国人权团体“人”的代表尼古拉·施普里克尔斯也指出,“这项侵害《世界人权宣言》所保障的‘超越国家传递和获取信息的权利’等的法案,在德国也将成为争论的对象”。此前,英国上议院议员戴维·奥尔顿也曾对该法表示忧虑。

在争议最早爆发的美国国会,众议院外交委员会主席埃利奥特·恩格尔也亲自表达了对“朝鲜人权侵害”的担忧。恩格尔主席强调,“我承认韩朝外交与建立信任努力的重要性,但我不认为这应当以牺牲促进朝鲜人权这一共同目标为代价来实现”,“朝鲜半岛的光明未来取决于朝鲜变得像韩国一样,而不是相反”。

对此,国民力量党议员池成浩正准备提出修正案,将修订后的南北关系发展法恢复原状。池议员办公室相关人士表示,“该法存在体系和用语上的问题,且外界对其侵害朝鲜居民人权的担忧很大,因此计划在该法公布后立即提出法案”。/金仁烨记者 inside@sedaily.com

阅读韩文原文