2020-12-24 | 박예나 인턴기자

汉拿山、城山日出峰临时管控至下月3日

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因年末年初特别防疫措施,自24日起,汉拿山国立公园、城山日出峰等济州道世界遗产本部下辖6处公营旅游景点暂时禁止出入。5人以上聚会以及晚9点后在餐厅、咖啡厅内就餐也被禁止。

济州道世界遗产本部24日表示,将暂时管控汉拿山、城山日出峰、拒文岳、万丈窟、榧子林、寒兰展示馆等6处的出入。管控期间为当日起至明年1月3日。

最初仅计划在31日和明年1月1日两天管控汉拿山和城山日出峰的出入,但由于政府年末年初新型冠状病毒感染症(COVID-19)特别防疫强化对策中包含了对含国公立旅游设施在内的主要旅游景点的管理,故作出上述决定。

有关方面解释称,圣诞假期及年末年初期间,预计将有大量岛内居民和游客前往汉拿山国立公园和城山日出峰观赏雪景及新年日出,为防止疫情扩散,临时关闭不可避免。

世界遗产本部已向汉拿山和拒文岳的游览预约者发送了预约取消短信,原定于明年1月1日实施的汉拿山游览预约制也推迟两天至1月4日。世界遗产本部部长金大根呼吁:“对已提前计划前往汉拿山和城山日出峰的人士来说难免遗憾,但克服疫情需要全体国民共同参与,希望大家积极配合。”

济州道依据政府方针,自当日起至明年1月3日24时实施年末年初特别防疫强化对策。据此,禁止5人以上的公共机构内聚会和民间聚会(餐厅及咖啡厅等)。餐厅和咖啡厅自晚9点至次日凌晨5点禁止堂食,仅允许打包和外送。店铺须遵守桌间保持距离等防疫守则营业。影院自晚9点至次日凌晨5点停止营业,并采取隔位就座及禁止饮食的措施。

住宿设施被限制预约不得超过总客房数的50%。冬季运动设施被下达禁止聚集令,全面禁止。疗养设施等管控外来人员出入,并禁止从业人员私人聚会。宗教设施相关的常规礼拜、弥撒、法会等原则上以非接触方式进行,禁止宗教设施主办聚会的用餐和住宿。

/实习记者朴艺娜 yena@sedaily.com

阅读韩文原文