2020-12-24 | 김동호 기자

圣诞与年末居家料理,用“牛奶”更健康更特别!

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

多灾多难的2020年即将过去,圣诞节转眼已近在眼前,但与以往年末岁首的热闹气氛相反,今年多数人可能会在家中安静地营造节日气氛。与过去聚在餐厅或酒店举行年会来收尾一年不同,新冠疫情后,出于对病毒感染的担忧,越来越多的人选择不去家门外人多的场所,而是在家中安全地度过年末。就像疫情后在家做饭的“家庭烹饪”、在家工作的“居家办公”、在家运动的“居家健身”一样,年末聚会也在家中与家人小规模进行。就业门户JobKorea与Albamon于11月底针对2275名20至30多岁成年男女进行的今年年会计划调查结果显示,回答“有计划”的仅为33.3%。与去年同一调查中89%的人表示有年会计划相比,减少了多达55个百分点以上。相反,回答“没有年会计划”的比例从去年的11.5%增至今年的30.2%,增加约三倍。眼下即将到来的圣诞节,也会有许多人在家中简单而安全地度过。对此,专家们表示,随着疫情使人们把安全放在首位,家常饭比外出就餐更受欢迎,并积极推荐了可兼顾美味与营养的利用“牛奶”的家庭烹饪食谱。因为在烹饪中加入牛奶不仅能提升食物风味,还含有均衡的营养素,有助于提升免疫力。对此,烹饪研究家李美京曾表示:“牛奶是具备114种营养素的完全食品,不仅能补足其他食材缺乏的营养素,还能进一步提升菜品风味,因此把牛奶用于烹饪十分有效。”另一方面,牛奶自筹金管理委员会(委员长李承浩)迎圣诞节,介绍了可在家中简单又美味享用的三款牛奶食谱。委员会为圣诞节推荐的第一款食谱是以香浓口味为特点的“奶油意面”。材料需准备牛奶200毫升、意面90克、洋葱1/2个、蘑菇1个半、面粉1/2大勺、黄油约1大勺、橄榄油2大勺、精盐1/6大勺、煮好的意面全部、胡椒粉适量、欧芹粉适量。首先把一个蘑菇切成约0.5厘米见方的碎末,半个切成厚0.5厘米的片。此时切出约4片可见的薄片放入为佳。之后在平底锅中放入洋葱末、蘑菇末和橄榄油,用中火炒。充分炒至洋葱微黄。洋葱上色后放入黄油炒,黄油融化后放入牛奶、切片蘑菇和煮好的意面收汁。加入面粉并充分搅开以调节浓度。转小火后用精盐调味。若酱汁过于浓稠,可加入面汤。关火后撒上胡椒粉,盛盘后撒欧芹粉即完成。可按口味添加牛奶多做一些酱汁使用。充满年末气氛的牛奶蟹肉咖喱酱&nachos的材料如下:牛奶500毫升、洋葱1个、胡萝卜1/5个、蟹味棒3个、墨西哥薄饼3张、辣椒粉(chili powder)1/2大勺、食用油少量、咖喱粉3大勺、辣椒粉1大勺、蒜末1/2大勺、盐1/4大勺、马苏里拉奶酪1/2杯。首先把洋葱、胡萝卜切成较大的碎块,蟹味棒撕成细丝。之后将墨西哥薄饼切成一口大小,放入预热的油中炸至酥脆。在炸好的薄饼上撒辣椒粉、糖、盐,做成微辣nachos。在平底锅中倒入食用油后炒洋葱和胡萝卜。然后放入咖喱粉、辣椒粉、蒜末、盐一起炒。再加入牛奶煮,放入撕好的蟹味棒继续煮成咖喱。盛入容器后放上马苏里拉奶酪,用微波炉加热2分钟,再配上做好的微辣nachos即完成。最后,以香甜口味为特点的“牛奶阿玛雷托”材料如下:先准备牛奶200毫升、香蕉1个、阿玛雷托1杯、烧酒2杯、鲜奶油、肉桂粉、冰块少量,然后将香蕉、冰块、阿玛雷托糖浆、烧酒放入牛奶中细细搅打。放上备好的鲜奶油后撒肉桂粉即完成。/金东浩记者 dongho@sedaily.com

阅读韩文原文