2020-12-24 | 조상인 기자

从140余座建筑看600年古都首尔的本色[书架]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔的年龄已超过600岁。从1394年起作为朝鲜王朝首都Hansung,日本殖民时期称京城,光复后作为首尔度过了70年。拥有600年年轮的城市在世界上并不多见,而因战乱毁坏又得以再生的城市更为罕见。因此,首尔的时间沿着道路流淌。

不妨漫步于景福宫东侧的司谏洞路。在三清路入口处,景福宫的东十字阁与对面的大韩出版文化会馆重叠映入眼帘。东十字阁是朝鲜传统建筑,大韩出版文化会馆则是1975年建成的近代建筑,但二者都以黑砖砌成,共有端正的造型美,使景福宫的时代性自然延续。旁边是有50年传统的现代画廊,稍远处还有画廊现代,这里曾设有韩国第二代建筑师朴学在、第三代建筑师金元的事务所,楼下则是时装设计师安德烈金工作过的地方。其旁的锦湖美术馆以花岗石筑成的正面与景福宫的四块石围墙相对呼吸。再往前,国立现代美术馆首尔馆原是朝鲜王室宗亲府所在地,日据时期建起医院,光复后固定为陆军医院。此后经国军保安司令部,又发生朴正熙遇刺事件等,使这所本为生命而设的医院笼罩着痛苦与死亡的记忆,如今随着美术馆的建立正在书写新的历史。

建筑学者、国民大学名誉教授朴吉龙的新书《首尔体》通过与建于历史之上的首尔特质相关的140余件建筑作品,审视可称为“首尔性”的首尔地域性。建筑专业摄影师李在成负责全书摄影。

司谏洞一带是以“首尔的年轮”为关键词考察的区域,在西村、贞洞、仁寺洞、大学路等地,“首尔600余年的时间如多彩蒸糕一层层堆叠”。以“纪念性场所”为关键词走访的切头山殉教纪念馆、西小门圣地历史博物馆,展开了绝景与血之地交错的矛盾之美。作者称之为“勇敢的外来种”的三星美术馆Leeum,由雷姆·库哈斯、马里奥·博塔、让·努维尔打造的多功能、古典、破格的三座美术馆构成“三色”和谐。扎哈·哈迪德设计的东大门设计广场(DDP)形似鲨鱼。作者称,“这座建筑是横贯韩国现代建筑的齿痕”。

以“城市·文化·场所”为关键词,书中论及光化门广场、国立中央博物馆、又蓝文化财团等;以“资本·城市·江南”为主题,分析了Galleria百货名品馆西馆、아크로스与Queen Mama Market等。沿着“智能建筑”“身体的感觉”“善良的建筑”等书中的指引与首尔相遇,日常之物会焕然一新,让人朦胧地感受到“首尔性”。对于试图通过首尔的建筑寻找首尔地域性的尝试,作者表示:“在21世纪拥有地方色是莽撞之举,但正因如此才会有所不同”,并称“文化有从所谓熟悉之物中犯错的习性,越是被世界性稀释、地方色被搅拌,另一面就越存在创造独立差异的欲望”。

作者此前通过《济州体》以建筑审视地方的固有色。随后出版的本书是“韩国现代建筑地理志”的第二部。定价3.2万韩元。 /赵尚仁记者 ccsi@sedaily.com

阅读韩文原文