2020-12-24 | 이혜인 인턴기자

郑英爱:“堕胎问题,保障‘女性健康权’比处罚更是我的基本信念”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

女性家族部部长候选人郑英爱就堕胎罪处罚条款表示,“应朝着保障女性健康权和生育权而非处罚的方向转变”。

郑英爱24日在国会女性家族委员会举行的人事听证会上,回答共同民主党议员李秀珍(比例代表)关于全面废除堕胎罪立场的提问时称,“比起以法律处罚堕胎,应朝着保障女性健康权、生育权等方向转变,这是我的基本信念”。她还表示,“我认为到年底这些(与堕胎罪相关的政府及议员立法案)很难决定或整理完毕”,“目前刑法条款已失效,即有效期结束,而母子保健法等相关法律仍原样保留”。

郑英爱接着预测,“在新的立法出台之前,若女性在空白地带发生堕胎,是否能够获得医疗支援、是否会面临种种困难,这些问题都可以预见”。她表示,“首先将围绕在这段期间如何把女性所受损害降到最低而努力”,“在政府立法和议员们提出的新立法案中最终朝哪个方向转变,我认为已超出女性家族部的管辖范围,但尽管如此,我们仍将尽最大努力提出意见”。

另一方面,议员李秀珍(铜雀乙)就因艺人藤田小百合生育而引发公共讨论的“非婚生育”问题询问其认识时,她回答,“对于单亲家庭、各种形态的同居家庭等不断变化的家庭,不应以‘这不是正常家庭’为由排除在政策对象之外,而应充分考虑这些情况,广泛听取舆论的重要意见,推进符合现实变化的政策”。

郑英爱强调,“抛开家庭规范和定义的变化,重要的是让目前得不到法律保护的家庭进入可获得支援的政策范围”,“家庭的规范或形态应朝哪个方向转变,需要经过更多讨论后才能形成”。不过她补充说,“要女性家族部立即选定某个方向或率先提出,会有一定难度”。 /实习记者 李慧仁 understand@sedaily.com

阅读韩文原文