2020-12-24 | 강지수 인턴기자

郑英爱:“公开朴元淳受害者实名属二次伤害”…“首尔市办丧礼不妥”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

女性家族部部长候选人郑英爱24日就前首尔市长朴元淳的性骚扰嫌疑表示,“由首尔市层面按五日葬那样举行,从受害者角度看并不妥当”。

郑英爱当天在国会举行的女性家族部部长人事听证会上,回答国民力量党议员梁琴姬关于前首尔市长朴元淳、前釜山市长吴巨敦事件立场的提问时称,“我同意这是权力型性犯罪事件”,“对于因权力型性犯罪事件而不得不举行首尔和釜山市长补缺选举,我感到遗憾”。她接着说,“我现在还不是国务委员,作为候选人发表某种言论在多方面都不合适”,但同时解释称,“在因新冠肺炎疫情需要大量追加预算的情况下,这些并不是理想的状况”。

此外,国民力量党议员全珠惠追问“加害者就是已故市长朴元淳和市长吴巨敦,对吧”时,她回答,“吴巨敦市长无论如何已承认了自己的过错,而朴元淳市长已经去世”,“在这类性犯罪事件中,通常处于受害者对立面的人就是加害者”。

她还就前首尔市长朴元淳支持者一方公开受害者实名一事强调,“这属于二次伤害”,“女性家族部将忠实履行保护受害者等职责”。她接着承诺,“女性家族部很难就选举过程发表意见或介入,但为预防高级公职人员性暴力相关事件,女性家族部将采取力所能及的措施并推进对策”。 /实习记者 姜智秀 jisukang@sedaily.com

阅读韩文原文