2020-12-24 | 강지수 인턴기자

郑庆心获“有期徒刑4年”…金根植“请分清真相与谎言”、陈重权“我的战斗结束了”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党首尔松坡丙地区党协委员长金根植24日针对东洋大学教授郑敬心一审被判处有期徒刑4年、罚金5亿韩元后表示“无法呼吸”的共同民主党议员金南国,正面批评称“应摆脱‘曹国盲信教’,把自我与前部长曹国区分开来,重新找回自己的判断能力”。

金党协委员长当天通过自己的社交网络服务(SNS)指出,“他陷入了把本人与曹国等同起来的‘曹金一体’意识”,“分不清真实与虚假,自己甘当前部长曹国的化身,当然会被判决压得喘不过气”。他还再次强调,“本人自认为就是前部长曹国,完全不听其他声音,等于是自己把头埋下去、捂住鼻子和嘴”,“当然会喘不上气”。

他接着批评说,“希望这次判决成为找回自我的机会”,“如今精明的人会与曹国切割,只有傻乎乎的好人金南国议员自己捂住鼻子和嘴、与曹国等同起来,那就会继续喘不上气”。

前东洋大学教授陈重权同样就郑教授被法庭拘留表示,“看来被告及辩护团此前在法庭上的不良态度对量刑起了不利作用”,“我的战斗到此结束。我的脸书发帖就此告一段落”。

陈前教授当天在自己的社交网络服务(SNS)上这样解释,“最初把司法问题政治化就是败招”,“连明白的事实都不承认,还作伪证或行使沉默权,法院只能判断被告方在隐瞒和误导真相”。他还讽刺道,“二审最好别再玩政治把戏,该承认的就承认,彻底依据法理来制定辩护策略”,“反正二审大多是争量刑嘛。为了把支持者困在矩阵里而继续说谎,刑期可能会更重”。

他接着挖苦说,“由于已经把事情政治化,现在要承认罪名也不容易”,“那些一直深信他们谎言的支持者,怎么能让其失望呢。所以只能是‘吃不下也要往前冲’的局面”。 /见习记者 姜智秀 jisukang@sedaily.com

阅读韩文原文