2020-12-24 | 추승현 기자

韩国音乐内容协会质疑兵役法修正案实效性:“除BTS外无人受益”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

根据被称为“防弹少年团(BTS)兵役法”的兵役法修正案,大众文化艺术领域的优秀人才也有了延迟入伍的途径,但对其实效性的担忧之声不断。

22日兵役法修正案公布,大众文化艺术人也可将入伍推迟至满30岁。由此,防弹少年团有了将入伍推迟至满30岁的可能性。

但韩国音乐内容协会(以下简称韩音content协会)预计,除防弹少年团之外,实质上能享受该法案优惠的大众文化艺术人将一个也没有。因为据悉,确定适用对象的施行令正在考虑将资格限定为“获得勋章、奖章者中经文化体育观光部长官推荐的人”。

该协会24日指出:“目前对大众文化艺术人只授予勋章而没有奖章”,“要获得勋章受奖推荐,需要在该领域活动15年以上的条件。以K-POP歌手从十几岁中后期开始活动的现实来看,要满足15年资历条件时已超过30岁,因此事实上不可能受惠。”

协会还表示:“迄今为止获得勋章、奖章的歌手平均年龄为67.7岁,普遍认为以入伍延期标准而言并不合适。”该意见认为,这并非给予其他纯艺术人士和体育人士的兵役免除,而是把满28岁前的入伍义务推迟到满30岁的条件,因此可能存在公平性问题。

韩音content协会秘书长崔光浩表示:“感谢国家认可通过K-POP提升国家品牌的功劳,在困难情况下制定了出发点良好的制度”,但同时称:“但如果成为实质上无人可适用的法案,我想反问这有什么意义。若按政府方针制定施行令,即使出现第二个BTS也不可能受惠。”

他还补充说:“如果认为这一法案不仅是BTS兵役问题,而是政府为振兴K-POP产业作出的大手笔决定,那么显然施行令的设计与法案宗旨不符,需要重新考虑。”

/秋承贤记者 chush@sedaily.com

阅读韩文原文