2020-12-24 | 윤종열 기자

李在明:“谢谢您活下来”…回复单亲女性户主的感谢信

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道知事李在明24日向一位因获得帮助而得以度过生死关头、并向他寄来感谢信的单亲女性户主留言道:"感谢您依然坚持活了下来。"

李在明当天在脸书上介绍了这位单亲女性户主的来信,信件开头写道:"尊敬的李在明京畿道知事,您好。"

他表示:"每当收到这样的信,我都会感到震颤","虽然有些辛苦,有时仿佛全身伤痕累累,但这正是我能光荣地继续这份工作的理由。"

通过国民申闻鼓留言的是居住在京畿道的一位单亲女性户主。

这位女性在信中讲述了公司接到数十通催债电话、信用卡公司员工敲响只有孩子在家的家门的日常,并说自己也曾有过不该有的可怕念头。

李在明说:"在因疫情更加艰难的当下,想必许多市民也怀着相似的心情在一天天坚持","感谢您依然坚持活了下来。听说您提到的‘极低信用贷款’和‘G Dream卡事业’成为了小小的希望火苗,真的太好了。"

李在明还强调:"感谢您在每一刻都感到茫然的情况下,仍下决心竭尽全力活下去","我会想尽一切手段和方法,让那点希望的火苗不灭。"

他补充道:"我想创造出证据,证明您怀着牵挂之心养育的孩子们将要生活的世界会比现在更好。"

李在明表示:"有时我会想,要是有超能力就好了","虽然所有人不可能都成为大富翁,但希望有一根魔法棒,能一次性解决问题,至少让人不必为温饱担忧。如果这是太大的贪心,那至少希望这个世界上不再有人因一无所有、悲伤委屈而自我了断。"

他接着说:"我认为这就是政治与行政存在的理由","我会铭记这一重大使命,同样竭尽全力工作。感谢您寄来温暖的信。"

京畿道推进的极低信用者贷款分为生计费紧急贷款、审查贷款、用于偿还高利贷的贷款和青年贷款。紧急贷款额度为50万韩元,审查贷款最高300万韩元。用于偿还高利贷的贷款固定为300万韩元。

借款人在5年后连本带息偿还,期间利息为年1%。该贷款事业由京畿道主管。贷款金额虽小,效果却很大。

G Dream卡是儿童供餐卡。自8月起,京畿道全面改进系统,使供餐对象儿童能在道内所有普通餐饮店不受歧视、堂堂正正地使用"G Dream卡"。李在明就任后,京畿道供餐单价已从原来的每餐4500韩元大幅上调至6000韩元。/记者 尹钟烈 yjyun@sedaily.com

阅读韩文原文