2020-12-24 | 추승현 기자

《Run On》任时完主动公开施暴事件…收视率小幅上升

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《Run On》中任时完向媒体主动揭露自己殴打同队后辈一事的剧情展开,使收视率小幅上升。

23日播出的JTBC水木剧《Run On》(编剧朴时贤/导演李在勋)据尼尔森韩国统计,全国付费收视率为2.8%,比上一集上升0.1个百分点。当天播出的剧情中,描绘了吴美珠(申世京)踏入看似毫无缺憾的田径国家队选手奇善谦(任时完)孤寂世界的过程。为庆祝父母结婚纪念日的善谦家庭聚会,实际上是身为国会议员的父亲奇正道(朴英奎)为应对选举,为塑造“完美家庭”“恩爱夫妻”形象而特意叫来记者的场合。

这个橱窗式家庭的真面目并未花太久便暴露。一直被汇报奇善谦一举一动的奇议员,把一生未让出第一名的姐姐奇恩菲(柳雅贝)与善谦作比较,并就殴打后辈事件对他施压。父亲称不要成为自己政治生涯的污点,还要处理惩戒委员会一事,愤怒的奇善谦则表示宁愿接受处罚,与其对抗。

从奇善谦的立场看穿了被媒体报道的这张完美全家福实质的人,正是吴美珠(申世京)。她想起说自己早已习惯作为某人的儿子和弟弟生活的他,担心“说习惯了所以没事,其实是本来就不好”。而在回家路上,她遇到了没有事先联系就在等她的善谦。

正如奇恩菲所说,当天的家庭聚会也以“一团糟”收场,奇善谦漫无目的走到的地方,正是她家附近。吴美珠先为被愤怒的父亲摔出的红酒杯碎片划伤的奇善谦脸上涂药。对说没有可以寂寞归去的家的他,她说“如果没有家,做一个类似的不也可以吗?”,为他心上的伤口涂上药膏。

国家队选手奇善谦与翻译吴美珠因田径队集训以及奇家姐弟的画报拍摄与采访行程,在济州岛重逢。在这里,吴美珠也窥见奇善谦的世界并照顾他。对只向奇恩菲抛出提问的外媒记者,她就公平性提出抗议;对心情看似复杂的奇善谦,她也默默倾听他的话。

其实在来济州岛之前,奇善谦出席了惩戒委员会。委员们称男人之间动手不必闹大,像“掩耳盗铃”一样试图把殴打事件抹平。国家队教练无视了后辈金宇植(李楨河)提交的殴打证据。自己受到处罚,所以打了金宇植的那些人也该受罚——奇善谦想要展示这理所当然之事的意志,就这样被折断。若按原则处理,本不该参加集训的奇善谦,心里一直沉重,原因正在此。

他说自己习惯性地出去跑,把辛苦的事也当作不存在地活着,并坦言“这次好像不能那样。不,是我不想那样。”吴美珠说“所谓克服,并不是每一刻都必须发生的事”,鼓励他辛苦就辛苦着、不想做就不想做地放过去,给了他力量。

集训向媒体公开的那天,吴美珠以担忧的目光注视站在跑道上的奇善谦。她好奇,像是被独自留在跑道上、又像是拥有整条跑道、即使不奔跑的瞬间也像在激烈奔跑的他,在想些什么。

最终确认父亲用钱把殴打事件压下去的奇善谦作出了决断——违反必须起跑的田径规则,选择不跑。对询问理由的记者们,他亲口表示“因为跑不了。我殴打了同队后辈。”随后,他比任何时候都更坚定地凝视着为他加油、并让他觉醒的吴美珠。

/秋胜贤记者 chush@sedaily.com

阅读韩文原文