2020-12-24 | 김경림 기자

今日起全国餐厅禁止5人以上聚会…"拆桌分坐也不行"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

市民在首尔市内一家快餐店吃午餐。/记者 吴承贤 为压制国内新型冠状病毒肺炎(COVID-19)“第三波大流行”的势头,从24日起,关闭滑雪场等部分设施的“镊子式措施”正式实施。

据中央灾难安全对策本部(中对本)介绍,在本周末调整“保持社交距离”等级之前,政府为稍微压住扩散势头而采取单独措施,将本月24日至下月3日定为“特别防疫期间”,实施上述措施。

根据此次措施,前一天起在首都圈实施的“禁止5人以上聚会”措施扩大到全国的餐厅。全国餐厅不得接受5人以上预订,5人以上同行者一起进入餐厅也被禁止。8人分成每桌4人坐两桌也不行。违反者将对经营者处以300万韩元以下、对使用者处以10万韩元以下的罚款。

不过,餐厅以外的5人以上聚会属于建议取消而非禁止对象,违反时不会受到处罚,但政府强烈建议取消5人以上聚集的私人聚会、聚餐和派对。

但首都圈是例外。在首都圈,不仅是餐厅,5人以上的所有私人聚会也属于“禁止”对象。违反集合禁止命令,可能被处以300万韩元以下罚金或成为追偿权索赔对象。

中央事故处理本部防疫总括班长尹泰浩强调:“考虑到COVID-19的严峻形势,强烈建议取消5人以上聚集的私人聚会”,“这绝不意味着‘最多4人聚会就安全、就没问题’。”

金浦机场国内线售票柜台前虽然临近圣诞假期,却显得冷清。/记者 李镐载 滑雪场、雪橇场等冬季运动设施和全国的日出胜地被关闭。冬季人群聚集的冬季运动设施停止运营,江陵正东津、蔚山艮絶岬、浦项虎尾岬等日出胜地也被关闭。停止运营的冬季运动设施为全国滑雪场16处、溜冰场35处、雪橇场128处。

为尽量减少旅行、观光和地区间移动,度假村、酒店、旅舍、农渔村民宿等住宿设施的预订被限制在客房的50%以内。住宿设施主办的年末年初派对也被禁止。为生日派对、社团聚会、圣诞派对、年终聚会、新年会等各种聚会短期出租场地的“派对房”也被下达集合禁止措施。电影院仅营业至晚9时,百货商店和大型超市禁止试饮、试吃。

对于宗教设施,此前仅适用于首都圈的保持社交距离2.5阶段措施扩大至全国。据此,常规礼拜、弥撒、法会等须以非接触方式进行,宗教设施主办的聚会和聚餐不得进行。

/记者 金炅林 forest03@sedaily.com

阅读韩文原文