2020-12-24 | 이혜인 인턴기자

围绕"卞彰钦资质"连日交锋 在野党称"疑点频出"执政党称"无据政治攻势"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在国会举行的韩国国土交通部长官候选人卞彰钦人事听证会上,朝野继22日之后,前一天(23日)继续围绕候选人的资质问题展开激烈交锋。共同民主党一方面部分承认候选人过去的态度存在问题,另一方面突出其为住宅、城市专家,称其为“长官的合适人选”。相反,国民力量党则列举候选人过去“九宜站金某”言论等不当举止与言行,连日促其主动辞退。除候选人过去的言论外,其偏颇的理念以及女儿的“爸爸的机会”疑惑也被摆上台面。

■ 对卞彰钦过去的言论两党均予批评……连连低头

对于卞候选人过去的不当言论,朝野均无区别地予以批评。

国民力量党议员金恩慧批评称:“把金某推上轨道的苦衷是因为对失业的恐惧。不掌握这些内容,却谈结构问题、草率带过,才会被看作道歉秀。”同党议员金相勋主张:“我的感觉是,这是否是为摆脱危机局面的动机”,“如果多项疑惑在事实关系上成立并得到验证,候选人应自行辞退,或者执政党民主党应拒绝通过长官人事听证经过报告书。”

正义党议员沈相珽播放了金某母亲的原声,并严厉批评:“候选人认为‘是因本人的失误和疏忽而死’,母亲却认为‘杀了我的儿子,还夺走了我的人生’。设身处地,如果站在父母的立场上,能够原谅吗?”“绝不能把重要的政策决定席位交给对生命和人权感受力薄弱、习惯于歧视的人。”

执政党内也不乏批评之声。民主党议员金润德要求:“如果过去有做错的地方,请在这里充分道歉,对需要说明的部分给出明确说明。”同党议员金会在也表示:“九宜站屏蔽门事件被提及很多。关于金某的死亡,候选人所说的内容无论缘由如何都是极其错误的,国民也很痛心”,“请在此再一次真诚道歉”。

对此,卞候选人在听证会开始前表示:“对因我的言论而心里受到伤害的所有人,我真诚道歉”,并连连低头。

■ 国民力量党提出“输送工程”“土地公有概念”“爸爸的机会”疑惑

国民力量党对与卞候选人个人情况相关的疑惑也持续发起攻势。

国民力量党议员河永济表示:“我指出候选人的不合格事由包括无视国民的不当言行与举止、过度的权力私有化、基于偏颇理念的房地产认识等”,“特别是李仁荣、康​​​​基正、曹国一贯赞成土地公有概念,您同意这一见解吗?”卞候选人回答“土地承认个人私有权,但在使用和持有方面需要公共概念”,河议员随即批评:“这是非常危险的想法。一般国民担心具有反资本主义倾向的人担任国土部长官会令人不安。”

同党议员李宪升提出“输送工程”疑惑:“在担任SH社长或在LH任职时,把研究项目或工程集中给予与候选人有关联的团体或熟人,实际上许多好处都归到了这些人身上”,“由于外界高度担忧候选人只安插与自己合拍的人并把项目交给他们,我反对其出任长官。”金相勋议员则以候选人女儿为准备特目高入学而进行的部分志愿服务活动是在环境正义市民联盟等与候选人有直接、间接关联的机构完成为由,提及“爸爸的机会”疑惑。金议员指出:“巧合的是,这些机构都是候选人本人曾任职、或夫人关系极为密切的组织”,“这是一般父母难以为子女创造的,是我们在前韩国法务部长官曹国时期看到的熟悉场面,不正是妈妈爸爸的机会之一吗?”

■ 民主党“在野党毫无根据的政治攻势”……驳斥在野党主张

相反,民主党对在野党议员提出的疑惑正面反驳,称其为“毫无根据的政治攻势”。

国会国土交通委员会委员、民主党议员陈声浚表示:“(卞候选人)在担任SH社长时编制黑名单、集中录用与本人有交情的熟人等疑惑,经查也几乎没有根据”,并作出上述表述。关于卞候选人在担任首尔住宅城市公社(SH)社长的3年间,将新录用者约30%录用为熟人的疑惑,陈议员解释说:“在首尔市监查委员会指出该问题时已实施了自主监查,监查结果认为,仅因曾在同一研究所工作就称其特别录用熟人,是没有根据的。”

同党议员金会在也表示:“有疑惑称候选人在担任SH社长时编制黑名单、介入对特定人士的人事。首尔市监查委员会就此问题调查的结果是完全没有根据,结论是未曾介入”,“关于把项目输送给特定企业的疑惑,首尔市监查委员会也得出了完全不是这样的结论。”

议员文正福就候选人女儿志愿服务特惠疑惑表示:“实际查看为进入想去的高中而在初中进行的志愿服务记录,发现在该团体活动的内容并未列入。看来并未影响所报考高中的录取与否”,“对当时还是初中生的候选人女儿为与好朋友沟通而开设的博客逐条挑刺,提出‘不成立就算了’式的疑惑,很卑劣”,以此划清界限。 /李慧仁实习记者 understand@sedaily.com

阅读韩文原文