2020-12-23 | 한동훈,심기문,방진혁 기자

禁止5人以上聚集实施首日…多数3~4人进餐厅,部分2、3人“拆分客人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首都圈禁止5人以上聚集行政命令实施首日的23日,在上班族常去的首尔光化门等主要餐饮街,几乎看不到5人以上聚在一起吃午饭的情形。大多是3~4人用餐,多数餐厅也把餐桌分开,只让4人以下就座,还有不少地方在中间设置了透明隔板。在中区经营豆腐料理专门店的黄某表示,“以前来团体客人时会把餐桌间的隔板撤掉,从今天起就原样保留”,“只要请客人谅解,他们也都能理解。”

从当天起首都圈禁止5人以上私人聚会的行政命令生效,餐厅等每桌最多只能接待4名客人。若违反规定接受5人以上预订或让其同行入场,经营者将被处以300万韩元以下、使用者被处以10万韩元以下罚款。

然而在部分餐厅,也有5人以上一同进店时被告知“分开坐就行”,以“拆分”方式接待客人的情况。当天正午前后,在首尔钟路区钟路5街附近一家餐厅,一同进店的5人分成2人和3人就座。但餐桌间距足以正常对话,实际上仍是一起用餐。也有餐厅弄错日期,不知道从当天起开始禁止5人以上聚集。某意大利餐厅的员工还把一张2人桌拼到4人桌上,让5人坐在了一起。个体经营者诉苦说,新冠肺炎疫情长期化使他们面临极限状况,不接待5人以上的客人并不容易。在永登浦区经营餐厅的A某抱怨,“年末预订聚会的取消电话接连不断,就算超过5人也得分成2~3人来接待,否则怎么活得下去?”

禁止5人以上聚集也改变了高尔夫球场的景象。在首都圈高尔夫球场,平时占多数的4人组已看不到踪影。因为在特别防疫期间,除球童外只能3人一组打球。首都圈地区高尔夫球场的预订取消也层出不穷。国内最大高尔夫预订服务企业XGOLF表示,21日和22日两天仅京畿道和仁川地区就收到3000多件预订取消申请。位于首都圈外围的部分球场因无法填补取消的预订,营业收入大幅减少。部分球场干脆决定停业至明年年初。

另一方面,因本次聚集禁止措施须于24日起关门的滑雪场业主,当天聚集在江原道横城郡Welli Hilli Park举行集会,谴责政府。韩国滑雪场经营协会表示,“放着百货商店不管,却只让相对安全的室外设施滑雪场停止营业,令人无法接受,这是在扼杀地方经济”,要求撤回聚集禁止措施。/朴敏英·方镇赫·韩民九·沈基文记者 mypark@sedaily.com

阅读韩文原文