2020-12-23 | 송종호 기자

执政党主张削减法人税退还成本以支援“良心房东”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党领导层内部23日提出建议,将针对所谓“善良房东”的税收优惠由50%上调至70%。在党政方面正考虑把自愿减免租金的善良房东税收优惠从现行租金减免额的50%上调之际,执政党领导层明确提出70%尚属首次。

民主党最高委员申东根当天在国会举行的党最高委员会会议上表示:“善良租金政策目前给予50%的税额抵扣,但参与率不高。应上调至70%,提高参与度”,“为财政健全性,应减少法人税和所得税退还成本。这样才能体现共同分担痛苦的意义”。政府自今年4月起,为支援新型冠状病毒感染症(COVID-19)受害者,对下调入驻小工商业者租金的商铺业主,按减免金额的50%临时减免所得税、法人税。申最高委员的构想是将其上调至70%,引导更多业主参与,减轻销售额受重创的小工商业者和自营业者的租金负担。同党议员田容基已代表提出包含上述内容的《租税特例限制法》修正案,并将现行至明年6月的税额抵扣期限延长至明年12月31日。

申最高委员就追加更正预算案也表示:“本预算中为第三次灾难支援金编列了3万亿韩元,但普遍认为这远远不够”,“看来有必要编制追加更正预算”。他接着强调:“COVID-19长期化,扩散势头加重了痛苦。自营业者的忧虑日益加深”,“COVID-19事态引发的租金问题,必须有共同分担痛苦与财政投入的原则”。其意在于,为发放第三次灾难支援金而在明年本预算中编列的“3万亿韩元+α”不足以用于小工商业者、自营业者的租金支援等,因此需要编制追加更正预算。

尽管党领导层首次正式提及追加更正预算不可避免论,但民主党代表李洛渊持谨慎态度。李代表当天在国会与记者见面时表示:“现在因保持社会距离把一切都封住了,还让人花钱说得通吗。要看COVID-19形势再说”,“会那么快吗”。在年末年初特别防疫对策预计将令小工商业者、自营业者遭受重创之际,党领导层提及通过追加更正预算发放第四次灾难支援金的可能性,他则采取了谨慎立场。 /宋钟浩记者 joist1894@sedaily.com

阅读韩文原文