2020-12-23 | 이희조 기자

法院:“曹国之女体验活动与实习证明均为虚假…郑敬心积极参与”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

郑敬心东洋大学教授23日被判处4年有期徒刑的重刑并在法庭上被收押,分析认为,检方起诉事实中与子女升学舞弊相关的嫌疑全部被认定有罪,对此产生了重大影响。

法院认定,郑教授之女曹敏(29岁)在2013年首尔大学医学专门研究生院入学考试和2014年釜山大学医学专门研究生院入学考试中提交的体验活动或实习等证明书全部为虚假。法院认为,曹某的檀国大学医科学研究所实习及体验活动证明书、公州大学生命工学研究所实习及体验活动证明书、首尔大学公益人权法中心实习证明书、釜山A酒店结业证及实习证明书、韩国科学技术研究院(KIST)实习证明书、东洋大学助理研究员研究活动证明书等全部系虚假编造。

法院对相关文件表示:“使人误认为曹某比其他申请人具备更强的专业性”“记载了可能使入学评价委员误认为曹某自高中时期起便具备撰写论文等专业能力的虚假内容”。

法院接着强调,在相关文件提交之时,郑教授已知晓其内容为虚假。法院表示:“可以认定被告人也知晓证明书系虚假”,并指出郑教授积极参与了将文件用于入学考试。

随着曹某提交的各类文件被认定为虚假,妨碍首尔大学医专院和釜山大学医专院申请人评价工作的嫌疑也一并被认定。曹某此前在首尔大学医专院通过了第一轮书面审查,在釜山大学医专院则最终被录取。检方就首尔大学医专院部分认为郑教授实施了妨害业务行为,就釜山大学医专院部分则对郑教授适用了以伪计妨害公务执行的嫌疑。法院对两项嫌疑均认定有罪。

法院就曹某报考首尔大学医专院表示:“若评价委员知晓文件为虚假,本应在书面评价中被判定不合格,却通过了第一轮书面审查,使入学负责人产生误认”,“综合考虑可能产生被首尔大学医专院录取的具体危险等情况,可认定构成妨害业务”。对于釜山大学医专院入学考试也判定:“综合考虑若未提交伪造表彰状等文件,很可能无法最终被录取等情况,曹某的行为属于‘伪计’,可认定入学评价工作受到妨害”。

对于郑教授涉私募基金的疑点,部分被认定有罪。法院判定有罪的部分是,郑教授2018年从前任韩国法务部长官曹国的五寸侄子曹范东(38岁)处获知尚未向市场公开的“利好信息”,通过借名账户大量买入WFM股票后未如实申报的嫌疑(利用未公开信息)。不过法院就郑教授向Korink私募股权投资(PE)投资10亿韩元后签订虚假咨询合同、侵占公司资金1亿5000余万韩元的嫌疑作出无罪结论。

毁灭证据疑点部分同样仅部分被判有罪。被认定有罪的部分是郑教授指示Korink PE员工销毁与其弟弟郑光宝相关证据一节。法院表示:“Korink PE保管的与郑光宝相关的资料是被告人与曹国刑事案件等的证据”,“可认定其具有为应对今后调查而销毁郑光宝相关资料的故意”。

但法院认定,指示编制供曹前长官听证会提交用的蓝色基金2019年第二、第四季度运营现状解释资料的嫌疑无罪。此外,就指示资产管理人金庆录PB藏匿东洋大学电脑等的嫌疑,虽认定了犯罪事实,但同样判定无罪。理由是郑教授当时与金PB共同实施了藏匿行为,因而不构成教唆。除此之外,法院还认定郑教授从教育厅骗取虚假补助金并支付给曹某的嫌疑(诈骗、违反补助金管理法)有罪。

/记者 李熙照 love@sedaily.com

阅读韩文原文