2020-12-23 | 한민구 기자

人权委向文总统建议“新设检警人权调查科”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国家人权委员会向总统文在寅建议,为应对检警侦查权调整后可能出现的侦查机关滥用权限、侵害人权问题,应在委员会内新设外部监督机构。

23日,人权委在当天进行的“总统特别报告”中向总统文在寅表示:“有必要新设检警人权调查科,使对检察权、警察权的外部监督常态化。”检警人权调查科的职能包括现场监督、咨询、受理、申诉调查、依职权调查、突击走访调查、政策建议等。人权委说明称:“检察权监督机构唯有人权委一家,但负责人力仅有1人,全国警察署运营的‘现场人权咨询中心’也以提升可及性为目的,监督装置作用不足。”

人权委还强调为确保专业性与独立性而修改《国家人权委员会法》。人权委计划于明年上半年对《国家人权委员会法部分修正法律案》进行立法预告,内容包括新设军人权保护官制度、增加非常任人权委员(7人→9人)、将组织相关事项改为规则、预算相关事项改为依据《国家财政法》。

此外还报告称,对于韩国法务部正在推进的《人权政策基本法》,应将人权委与韩国法务部指定为共同主管部门。人权委表示:“现行韩国法务部方案中,实态调查、人权教育、与地方政府合作等存在与人权委业务重叠之忧”,“应由人权委承担人权政策建议、监测、评估职能,由韩国法务部负责人权政策的执行与履行检查。”

人权委指出,网上扩散的仇恨与歧视在新冠疫情下进一步加剧,并强调有必要制定《平等法》。

人权委转述称,文在寅表示:“对因检警侦查权调整带来的制度变化,应加强民主监督和侦查过程中的人权保护活动”,表达认同,并称“关于推进平等法,虽有部分反对意见,但期待国会积极讨论,扩大社会共识与认同。”

出席特别报告的有崔委员长、事务总长宋素妍、政务首席崔载诚、法务秘书官金英植等。 /韩民九记者 1min9@sedaily.com

阅读韩文原文