自本月8日首都圈社交距离措施升至2.5级、非首都圈升至2级以来,其对小工商业者销售额的冲击开始全面显现。
23日起首都圈禁止5人以上私人聚会,24日起该措施扩大至全国餐饮店,自营业者对生计的担忧进一步加剧。
据管理小工商业者刷卡结算信息的韩国信用数据公司统计,社交距离升级第二周即本月14日至20日,全国小工商业者平均销售额仅为去年同期的68%,为今年以来与去年同期相比的最低值,即销售额下降32%。与升级第一周7日至13日平均销售额减少29%相比,经营打击进一步加大。
分地区看,首尔地区小工商业者销售额为去年同期的57%,与全国一样创下今年以来最低值。其中钟路、中区、麻浦、龙山等4个区的小工商业者销售额甚至不到去年的一半。除蔚山、庆南、全南、全北之外,所有地区状况均有恶化。情况相对较好的世宗市小工商业者销售额也仅为去年的83%,可见无论首都圈与否,社交距离升级影响均较大。
社交距离强化后,除升学及就业备考补习班外,补习班运营全面中断,练歌房、健身房、室内高尔夫球场等室内体育设施也停业。餐饮店晚9点后只能提供打包和外送,咖啡店则不论营业时间只能打包和外送。由此,包括韩餐店、酒馆、咖啡店等在内的全国餐饮业平均销售额腰斩,创历史最低水平。与去年同期相比的销售额降幅从升级第一周的45%扩大至第二周的51%。
其中酒馆销售额跌至去年的21%,咖啡店仅为44%。小工商业者集中的网络论坛等平台上,不断出现诉苦销售额骤减的帖子。一位自称经营餐饮店的会员倾诉:“一直说难说难,12月是真的难。”另一位会员表示:“今年2月商圈内的公司开始居家办公,销售额减少了70%。”“当时以为再也不会出现那样的销售额,这周又重演了。”
屋漏偏逢连夜雨,随着政府和地方自治团体年末年初防疫强化对策将5人以上聚会也一并禁止,年终聚会预订接连被取消,餐饮店损失势必扩大。小工商业者联合会有关人士表示:“年末旺季消失了,还在谈论升至3级的可能性,连家庭聚会都在取消。”“虽然遵守政府方针,但出血太严重。”韩国信用数据公司有关人士表示:“考虑到小工商业者的平均利润率,几乎都可视为处于亏损状态。”
/池雄培实习记者 sedation@sedaily.com






