2020-12-23 | 윤종열 기자

抱川市向小工商户特别受损行业发放第三次灾害支援金各20万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

抱川市23日表示,将向因禁止聚集、限制营业等措施而陷入困境的小工商业者发放特别受灾行业第三次灾难支援金共计约7.5亿韩元。

支援对象为因首都圈防疫强化而受禁止聚集、限制营业等影响的特别受灾行业发放对象3738家小工商业者。

支援金额为每家20万韩元,去年11月已领取特别受灾行业第二次灾难支援金的企业无需另行申请,将在年内统一充值为抱川爱商品券积分发放。

按行业划分,与原第二次特别受灾行业发放对象相同,包括禁止聚集行业中的高危设施12种(娱乐酒吧、迪斯科舞厅、小型酒吧、感性酒吧、狩猎酒馆、练歌房、室内站立演出场、室内集体运动(激烈GX类)、上门销售直销宣传馆、大型补习班、自助餐、网吧)以及禁止聚集行业(补习班、自习室、自习咖啡厅、职业培训机构、室内体育设施)、限制营业行业(一般餐饮店、休闲餐饮店、面包店)、个人及法人出租车从业者、教习所、澡堂。

即使未申请第二次小工商业者灾难支援金的企业,只要属于支援对象行业,也可前往抱川市政府现场申请。

抱川市长朴润国表示:“此次抱川市小工商业者第三次灾难支援金,是因包括禁止聚集、限制营业等特别受灾行业在内的相关行业困难持续而追加发放的”,并称“今后也将为振兴地区经济和防止新冠疫情扩散竭尽全力”。/尹钟烈记者 yjyun@sedaily.com

阅读韩文原文