2020-12-23 | 연승 기자

乙密台冷面、全州家族会馆拌饭可用“Market Kurly配送”点餐

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

包括首尔平壤冷面“名店”乙密台以及全州家族会馆等88家店铺登上了百年老店名单。

23日Ministry of SMEs and Startups表示,此次新增88家后,全国百年老店增至724家。百年老店是韩国中小企业部自2018年起为发掘并推广经营30年以上优秀小工商业者成功模式而推进的事业。

此次入选的百年老店中,包括以平壤冷面受到喜爱50年的首尔麻浦乙密台,以及由“全州饮食名匠第1号”创始人在内三代人经营的全州拌饭专门店家族会馆。此外还有首尔市无形文化遗产匠人以传统手工艺方式制作窗棂、木器、木家具等的首尔龙山区诚心艺工园,以及水产领域大韩民国名匠创办的釜山沙下区德和食品等。

中小企业部今后计划与E-Mart以及即食套餐(Meal Kit)专业企业Freshly等“亲切企业”合作,将百年老店产品开发为即食套餐商品。即食套餐是以套装形式提供食材和调料的家庭简便食品(HMR)商品。还将与Market Kurly一同支持百年老店产品在线上流通市场扩大销路。中小企业部小工商业者政策室长赵周贤表示:“在疫情之后线上非接触经济领域不断扩大的趋势下,百年老店与亲切企业的合作将为小工商业者的产品开发、销售支援、线上拓展等数字化转型提供巨大助力”,“今后中小企业部为推动小工商业者与传统市场的数字化转型,计划加强对百年老店线上销路支援、智慧商店与智慧工坊扩大、数字商圈复兴事业、直播电商与订阅经济活跃化的支持”。 /延胜记者 yeonvic@sedaily.com

阅读韩文原文