2020-12-23 | 조지원 기자

2030年前528艘船改造为环保船舶…并掌握零碳船舶技术

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将把528艘船舶转换为环保船舶,并投入9500亿韩元着手确保氢、氨等无碳船舶技术。计划通过环保船舶转换减少温室气体和细颗粒物,同时创造就业等附加价值。

政府23日表示,在由经济副总理洪楠基主持召开的"第23次紧急经济中央对策本部会议"及"第7次韩版新政相关部长会议"上,确定了"第一次环保船舶基本计划"。为应对全球环保船舶转换,同时实现与绿色新政和碳中和的政策衔接,决定推进"2030 Green Ship-K推进战略"。

政府首先计划将全部3542艘船舶中的528艘转换为环保船舶。在公共部门,对199艘老旧公务船进行替代建造,对船龄不足10年的189艘安装细颗粒物减排装置(DPF),到2030年普及388艘环保船舶。对民间船舶,也支持将客船等内航船舶58艘和货船等外航船舶82艘共140艘转换为环保船舶。政府预计,通过此类环保船舶转换,到2030年不仅可创造4万9000亿韩元的营业收入和11万亿韩元的生产诱发效果,还能产生4万人的就业诱发效应。

还将加快确保未来环保船舶的领先技术。首先计划通过LNG、电力、混合动力推进技术等商用化技术核心配套设备的国产化与高端化,提升成本与技术竞争力。在此基础上,决定支持系统、综合性技术开发,以便在混合燃料等低碳船舶技术之外,进一步确保氢、氨等无碳船舶技术。政府计划自2022年至2031年投入9500亿韩元,推进"环保船舶全周期创新技术开发项目"。

政府预计,通过本次基本计划,到2030年可减少温室气体40万吨、细颗粒物3000吨,产生1万3000亿韩元的环境改善效果。海洋水产部次官朴俊荣表示:"到2030年是为营造温室气体减排基础的准备期,减排量不多,但此后环保船舶普及效果将正式显现","将为实现2050碳中和及构建可持续的海运、造船产业生态系统而努力。" /赵志远记者 jw@sedaily.com

阅读韩文原文