2020-12-23 | 강지수 인턴기자

卞彰钦在意“失言争议”?…“向因我的发言受伤的人士致歉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国土交通部长官候选人卞彰钦23日在其人事听证会开始时表示:“对因我的发言而心灵受伤的所有人,我诚挚道歉”。

卞候选人当天在国会国土交通委员会举行的人事听证会开场发言中如此表示:“尤其借此机会,向因九宜站屏蔽门事故不幸离世的金某及其家人,以及在此刻仍冒着危险工作的所有人,再次致以歉意”。他还强调:“在准备听证会的过程中,我并非只是作为长官候选人思考今后的政策,而是沉重而认真地回顾了我过去的人生与整个生命历程”,“在反省的时间里,我检讨了自己未能体贴地体察国民痛苦之处,并下定新的决心”。

他还表示:“对于国民就我4年前担任首尔住宅城市公社(SH)社长时的发言所作的批评,我以沉重的心情接受并深感抱歉”,“如果就任长官,我将首先制定特别对策,改善在危险劳动现场工作的分包劳动者、特殊雇佣职等劳动者的工作条件”。

此前,卞候选人在2016年与SH建设安全事业本部的会议上,就九宜站事故和劳动者称“本来根本不算什么事,只要那孩子稍微留点心就能当作什么事都没发生,却闹到了这个程度”,并称“这动摇了整个市政”,由此引发争议。 /姜智秀实习记者 jisukang@sedaily.com

阅读韩文原文