2020-12-23 | 송종호 기자

辛东根:“3万亿韩元灾难补助远远不够…需要追加预算”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党最高委员申东根23日表示:“看来有必要编制追加更正预算案(追补预算)。”尽管明年正式预算中已包含3万亿韩元的第三次灾难支援金,但他明确表示,在新冠疫情大扩散的情况下,为支援受损群体,追补预算不可避免。此前党内外已提出追补预算不可避免论,但领导层在正式场合提及追补预算尚属首次。

申最高委员当天在国会举行的民主党最高委员会议上表示:“关于善良房租政策,虽然给予50%的税额抵扣,但参与率并不高。”“应上调至70%,提高参与度。”他同时表示:“正式预算中为第三次灾难支援金编制了3万亿韩元,但普遍认为这一规模远远不够。”“看来有必要编制追加更正预算案(追补预算)。”政府自今年4月起,为支援新冠疫情受损群体,对商铺业主为入驻小微经营者下调租金的情形,按下调金额的50%临时减免所得税、法人税。申最高委员的构想是将其上调至70%,以吸引更多业主参与,减轻因销售额受冲击的小微经营者和个体经营者的租金负担。据悉政府和执政党内部已有多轮探讨,但公开提及70%税额抵扣也是首次。

此外,申最高委员补充表示:“为了财政健全性,应减少法人税和所得税的退还费用。”“只有这样才能体现共同分担痛苦的意义。” /宋宗浩记者 joist1894@sedaily.com

阅读韩文原文