2020-12-23 | 이태규 기자

韩国企业银行与韩国中小企业部举办2020中小企业监管创新大奖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

IBK企业银行与Ministry of SMEs and Startups于23日在汝矣岛63大厦大宴会厅共同举办“2020年大韩民国中小企业监管革新大奖”。

活动旨在表彰今年在监管革新方面走在前列的有功人员等的成果。共向58人颁发奖状,包括推进监管革新和积极行政的优秀公务员、公共机构及团体相关人士40人,以及在社会贡献、创造就业等方面带头的中小企业人士18人。

当天颁奖典礼上,国务总理丁世均与韩国中小企业部长官朴映宣向监管革新有功人员颁发表彰及“锤子奖杯”。企业银行表示,这体现了“用锤子砸碎阻碍企业成长的监管”这一监管革新的强烈意志。

获总统表彰的南杨州市书记官朴富荣,因首创由听障人士驾驶的出租车服务(静谧出租车),为听障人士创造新就业岗位的功绩而获认可。此前听障人士在法律上并非不能驾驶出租车,但出租车公司担忧与乘客沟通困难,鲜有雇用听障人士的案例。朴书记官通过在出租车前后座安装显示屏(应用)解决沟通问题,说服出租车公司,并不仅在辖区行政福利中心,还积极在公寓居民会议、当地咖啡厅等宣传,努力改善市民的社会认知。目前静谧出租车服务已扩展至首尔市和庆州市运营,成为社会型就业创造的典范。

获国务总理表彰的韩国食品医药品安全处事务官张京姬,依据“先允许、后监管”原则,全面重新审视所属监管事项,改善食品规格、缩短保质期实验程序、延长自检周期等,改善不合理监管、减轻企业负担,其努力获得认可。

特别是在全球共享经济热潮下,她为此前在韩国不被允许的共享厨房获得监管沙盒实证特例许可作出贡献,取得了减轻小微经营者厨房设施、装修等创业费用负担、创造就业岗位,并为消费者提供多样食品消费机会的成果。

运营线上线下联动应用、可在约250家社区超市和商店通过手机便捷购物的The Mamma公司代表金民秀,因开展提升中小型超市和商店竞争力的创新创业而获认可,获得韩国企划财政部长官奖。

另一方面,丁总理、朴长官、企业银行行长尹钟元、中小企业监察官朴柱奉与获奖者当天登台,通过用锤子砸碎由“准入壁垒、消极行政、陈旧监管”等构成的监管壁垒的表演,表达为中小企业积极解决监管和难题的决心。

尹行长在开幕辞中表示:“企业银行将忠实履行支持中小企业的本职角色,通过大胆变革和创新性金融支持,帮助发掘和培育中小创新及风险企业,全力提升韩国经济的活力。”此次活动在遵守新冠疫情防疫规定的前提下进行。

/李泰圭记者 classic@sedaily.com

阅读韩文原文