2020-12-23 | 김정욱 기자

陆军参谋长南泳臣走访科学化训练场慰问官兵

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

陆军参谋总长南英信23日走访京畿道涟川多乐台科学化训练场,检查科学化训练体系,并慰勉投入冬季训练的官兵。

当天参训的第5装甲旅暴风营以通过实战性战斗射击熟练营级综合战斗力运用能力为目标,利用科学化训练体系展示了装甲、机械化部队的实机动与战斗射击。

训练在考虑新型冠状病毒感染症(COVID-19)形势、对全体官兵进行体温检测并配备手部消毒液等严密防疫措施的情况下进行。

南总长在坦克管控运营室实时确认全部训练过程与射击结果后,前往坦克射击训练场,乘坐K1E1坦克参与机动与射击训练。

多乐台科学化训练场是陆军为开展以科学技术为基础的教育训练,于去年10月战力化建成,是继2015年建成的升进训练场之后陆军第二个军团级规模训练场,配备了各类尖端装备。

南总长表示:“在COVID-19和严寒环境下仍毫不动摇地以扎实教育训练保持坚固备战态势的陆军官兵们,令我十分自豪”,并叮嘱“希望大家在个人与部队层面的防疫对策及安全上做到万无一失,以实战性科学化训练带头打造强大陆军”。 /金正旭记者 mykj@sedaily.com

阅读韩文原文