2020-12-23 | 박효정 기자

灾难补助金提振消费效果有限…70%用于还债或储蓄

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析显示,政府今年5月向全体国民发放的第一次紧急灾难支援金的消费增长效果约为30%。但在存在感染风险的面对面服务业,灾难支援金的发放效果甚微。

据韩国开发研究院(KDI)23日发布的《第一次紧急灾难支援金政策的效果与启示》,在支援金可使用行业,相对于全部投入预算出现了26.2%~36.1%的营业收入增长效果。KDI表示:“全国信用卡销售总额分析结果显示,可使用行业因灾难支援金发放而增加的信用卡销售额为4万亿韩元”,“除中央政府第一次灾难支援金外,广域及基层自治团体各自的追加支援金也可能产生影响”。

KDI研究委员金美潞解释:“除转化为消费的30%外,其余70%转为家庭债务偿还或为未来消费而储蓄”,“我们剔除了即便未领取灾难支援金也会用工资消费、而以支援金替代的情形,计算出额外增加的消费有多少”。

据KDI介绍,这一消费增长效果与海外先行研究相近或更高。2009年发放的台湾消费券,其消费增长效果(含同期实施的打折活动影响)分析为24.3%。2001年美国通过减税支援收入时,边际消费倾向为20%~40%。

尤其是在不太需要面对面接触的准耐用品和必需品上,灾难支援金带来的营业收入增长效果显著。营业收入增长效果依次为准耐用品10.8个百分点、必需品8.0个百分点、面对面服务业3.6个百分点、餐饮业3.0个百分点。

KDI指出:“在传染病扩散的情况下,仅靠发放紧急灾难支援金补贴家庭收入,对扩大旅游业、面对面服务业等受损严重企业的营业收入存在局限”,“针对这些行业的消费刺激政策还可能与防疫政策相冲突”。 /世宗=朴孝贞记者 jpark@sedaily.com

阅读韩文原文