2020-12-23 | 황정원 기자

面对李在明“认证吝啬鬼”的狙击,洪楠基回应“没时间左顾右盼”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对京畿道知事李在明的抨击,副总理兼韩国企划财政部部长洪楠基23日表示:“为了克服危机和实现经济复苏,没有时间旁顾,也没有时间左顾右盼。”

洪楠基当天在自己的脸书上强调这一点,并称“关于上述内容,今后不会再有任何提及或回应”。他介绍说:“在应对新型冠状病毒感染症(COVID-19)过程中,听到一些贬低企划财政部和我本人工作的过分主张,虽然我是天主教信徒,却忽然想起了以下法句经的文句。”洪楠基说:“譬如厚石 风不能移 智者意重 毁誉不倾,即‘正如厚重的巨石任狂风吹袭也不会动摇,持重者的志向绝不会因细小的指摘而动摇’。”

此前,李在明就我国在COVID-19危机中财政赤字仍低于主要发达国家的统计数据,向洪楠基发问“您感到自豪吗”,并呼吁应实施积极的财政政策而非守住粮仓。李在明22日在自己的脸书上发表题为“财政赤字最少的大韩民国……想知道洪楠基副总理的感想”的文章,强烈批评称“战争中省下手术费不是值得夸耀的事,而是印证了水平低下的吝啬”“请务必抛弃高增长时代的固有观念,在财政政策上也要有融合复合型思维”“只守住粮仓不能成为、也不应成为财政政策”。 /世宗=黄正源记者 garden@sedaily.com

阅读韩文原文