2020-12-23 | 박우인 기자

滑雪场停业,韩国滑雪场经营协会会长“愤懑”……“商场、影院都能开,为何只有滑雪场不行?”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对政府22日发布的新型冠状病毒感染症(COVID-19)年末年初特别防疫强化措施,韩国滑雪场经营协会会长申达顺表示强烈反对。

申会长前一天通过自己的社交网络服务(SNS)表示:“购物中心、演出场所、电影院等室内空间以及主题公园只要测体温就能营业,而户外滑雪场却被要求立即关闭”,“一想到‘为什么只有滑雪场?’就睡不着觉”。

申会长惋惜地说:“防疫一刻也不能放松,但滑雪场至今没有出现一例确诊感染,不知这项措施是否了解(这样的)情况,实在令人痛心。”

他还补充说:“想到滑雪场内的小商户、地区商圈和打工的年轻人就觉得难过”,“住宿设施可在50%限额内接受预订,实在无法理解”。

前一天,政府为阻止国内COVID-19扩散,决定自24日起中断冬季人流集中的滑雪场运营。

近期平昌某滑雪场引发的“第n次传播”,通过与滑雪场打工者使用同一家网吧的高中生传入校内。

据保健当局介绍,调查显示与滑雪场打工确诊者使用同一宿舍的打工者出现了追加感染。

该措施适用于全国,持续至明年1月3日零时,各地方自治团体不得自行放宽。

另一方面,滑雪业界前一天发表声明,向政府主张:“室外相比室内在感染传播上相对安全,单方面中断滑雪场运营是摧毁社会及地区经济的草率决定”。

业界还要求:“不应采取全面停业这样的单方面措施,而应提出包含可令人接受的指南的阶段性措施,并根据各地方自治团体首长的裁量允许滑雪场运营”。

韩国滑雪场经营协会计划23日上午在江原横城Welli Hilli Park举行集会,谴责本次政府措施。 /朴宇仁记者 wipark@sedaily.com

阅读韩文原文