2020-12-23 | 조지원 기자

“应使过度的房地产管制与税制正常化……问题诊断本身就错了”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,政府为抑制房地产投机而出台的过度监管与税制应予正常化。有人主张,政府动用了20多次激进处方仍未解决房地产问题,原因在于诊断本身就错了。

据韩国经济学会23日消息,建国大学房地产学系教授孙在英与韩国开发研究院专门研究员黄世珍在《为住宅政策的范式转换》一文中作出上述表示。

孙教授与黄研究员强调,现行住宅政策基调由“朴正熙范式”与“全斗焕范式”两大支柱构成,因此需要范式转换。朴正熙范式指通过抑制投机实现房地产价格稳定,全斗焕范式指通过大规模宅地开发实现住宅的大量生产。

他们指出:“从1960年代起实施了无数抑制投机对策,同样的问题却仍在反复,这说明指认投机行为者并施加制裁以阻止价格上涨的做法已经失败”,“抑制投机对策在政治上或许有必要以缓解国民不满,但除了把价格上涨速度推迟几个月之外并无更多效果”。

他们接着说明:“房地产政策被等同于抑制投机,可见朴正熙范式已在国民意识中扎根,但在房地产价格稳定这类实效层面是失败的”,“以公共部门大规模宅地开发为基础大量生产、供应住宅的全斗焕范式,随着绝对性住宅短缺在一定程度上得到缓解,也难以应对新出现的问题”。

朴正熙范式带有房价因投机而过高的问题意识,但这只有在市场以某种形式被扭曲或泡沫正在膨胀的前提下才成立。但除个别时期和地区外找不到价格泡沫的征兆,因此应视市场在正常运作。

他们还提出,损害国民经济的“投机”究竟是什么并未被定义。现政府将多套房持有者指为代表性投机势力,但他们在租赁住宅市场供应了绝大多数房源,在一定程度上发挥了积极作用。他们还主张,住宅价格由众多因素决定,仅靠税收难以控制房价。

他们批评称:“为确立按阶层定制支援这一既新又老的教科书式范式,需要逐步消除朴正熙范式,并把全斗焕范式的焦点从新城开发转向城市再生”,“尤其应努力把本届政府为抑制投机而引入的众多过度监管与税制正常化”。 /赵智元记者 jw@sedaily.com

阅读韩文原文