2020-12-23 | 김경림 기자

与韩国签约的阿斯利康:“疫苗对变异新冠病毒也将有效”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

阿斯利康的新冠疫苗。/法新社联合新闻 路透社22日(当地时间)报道,唯一与韩国签约的英国制药公司阿斯利康表示,其新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)疫苗对此次发现的变异病毒也将具有预防效果。最近在英国发现、被称为“B.1.1.7”的这一变异体,传染力最高可增强70%,并被分析为容易传染给儿童。

阿斯利康方面表示:“(本公司疫苗候选物质)AZD1222含有新冠病毒(SARS-CoV-2)表面蛋白刺突的遗传物质”,“此次变异体中发现的遗传密码变化似乎并未改变蛋白刺突的结构”。

同时补充称,已着手研究本公司疫苗对此次变异病毒的效力。阿斯利康方面解释:“接种AZD1222后,人体免疫系统会被训练识别蛋白刺突的多个部位”,“从而在此后暴露于病毒时能够将其清除”。

与英国牛津大学研究团队合作开发新冠疫苗的阿斯利康,本月初曾公布其疫苗预防效果为62%至90%。 /记者金庆林 forest03@sedaily.com

阅读韩文原文