2020-12-23 | 진동영 기자

政府称去住“公共租赁房”……实情却是“孩子越多越住不下”[Zipschelin]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,居住在首尔市公共租赁住房的四人家庭中,约有一半住在连最低居住标准都达不到的狭小住房里。以面积计算,仅相当于民间租赁住房的60%水平。有批评指出,这不仅谈不上“住房阶梯”,反而是在公共租赁住房中家庭规模越大,居住环境越恶劣。市场方面指出,应放宽对民间住宅市场的管制,以分散租赁需求。

< 四人家庭45.8%“未达最低居住标准”>

据首尔住宅城市公社(SH)今年3月发布的《首尔市公共租赁住房高效运营方案研究课题》报告,首尔市公共租赁住房入住者中有13.6%在面积上未达最低居住标准。SH以2017年的面板调查为基础分析了首尔市公共租赁住房现况,在作为调查对象的2363户中,有372户(13.6%)未能满足最低居住标准规定的面积标准。

最低居住标准是韩国国土交通部制定的各类家庭最低居住条件。以居住面积计算,一人家庭为14平方米,包含子女的3~4人家庭分别为36平方米和43平方米。问题在于,包含子女的3~4人家庭情况更为严重。未达最低居住标准的家庭中,一人家庭仅为0.5%,二人家庭为7.6%,而三人家庭达35.7%,四人家庭高达45.8%。

这意味着,夫妻二人家庭在生育子女后,居住水平大幅下降的可能性很高。报告也表示:“估计有相当多的新婚夫妇在生育后居住水平急剧下降。”尤其有观点指出,即便按总面积标准达到了最低居住标准,若按房间数量标准衡量,未达标比例会更高。

<面积仅为民间的60%……中型供应也未涵盖首尔>

与政府宣传的“面积充足”不同,关于公共租赁住房过于狭小的批评不断出现。报告显示,首尔市公共租赁住房每户面积仅相当于民间租赁住房的约60%。首尔市长期公共租赁住房16169户的户均平均面积约为45.6平方米,相当于民间租赁76.3平方米的59.7%。即便如此,若剔除其中的长期全租(jeonse),则降至38.6平方米。特别是考虑到民间住宅阳台扩建的趋势,估计实际使用面积仅为民间租赁的47.4~51%水平。

政府称,仅靠公共租赁住房也能在居住过程中搬向更好的住房,形成“住房阶梯”,但实际情况反而是家庭规模越大、居住条件越差。针对这一担忧,政府方针是扩大30坪级中型公共租赁住房的供应。但在首尔,供应实际上并不容易。在政府6万3,00户中型公共租赁住房供应计划中,首尔也被排除在外。

专家指出,政府应集中于对居住弱势群体的住房支援,同时放宽对民间住宅市场的管制,扩大市场的作用。大韩房地产学会会长徐镇亨(京仁女子大学教授)表示:“政府应集中支援处于最底层10%的居住弱势群体,并放宽民间管制,让民间能够稳定吸收住房需求”,并称“公共租赁住房扩大供应也很重要,但更应把面积和居住设施等提升到平均水平”。/记者 진동영 jin@sedaily.com

阅读韩文原文