2020-12-22 | 서지혜 기자

24日起全国“餐厅5人聚餐”禁止…政府以“强力精准”措施代替三级防疫

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府没有将社交距离升至第三阶段,而是推出了年末年初“禁止聚会”这一更为强力的措施。即在人流密集的大部分场所限制人数,特定场所则直接停止运营。不过,餐厅营业以及大型超市、百货店的运营仍被允许,部分指引被批评仍是“镊子式防疫”。由于确诊人数增势有所放缓,政府计划观察本周走势后,在周末前后就社交距离第三阶段措施表明立场。

政府公布的“年末特别防疫强化对策”可概括为“年末年初禁止聚会”。从24日零时起至明年1月3日午夜12时,全国餐厅禁止5人以上的私人聚会。据此,餐厅顾客不得预订5人以上席位,5人以上也不得同行入场。由于必须遵守餐桌间隔就座,8人分成两组各4人入场的“变通聚会”同样不可行。违反上述指引,营业场所经营者将被处以300万韩元以下罚款,顾客处以10万韩元以下罚款。但家人等在居民登记上居住于同一地点的人群不在禁止5人以上私人聚会之列。

滑雪场、雪橇场、溜冰场等冬季运动设施以及正东津等日出名胜在全国范围内“禁止聚集”。防疫部门认为,若仅考虑行为特性,冬季运动感染风险并不高,但因大量人群一次性密集,感染隐忧很大。中央事故处理本部战略企划班长孙映莱表示:“许多人聚集在一处设施内用餐并共同住宿,又在周边多个场所反复聚散,流行风险就会增大。”除滑雪场外,年末为迎日出而游客密集的主要旅游名胜以及国立、公立名胜等也将关闭,并限制访客进入。其中包括江陵正东津、蔚山艮絶岬、浦项虎尾岬、首尔南山公园等。像正东津这样的开放场所难以封闭设施,因此计划设置禁止出入告示牌。

度假村、酒店、旅舍、农渔村民宿等住宿设施的客房预订被限制在50%以内。超出客房定员的人数不得住宿,并强烈建议禁止在住宿设施内举办个人主办的派对。若预订已超过50%或出现超过客房定员的预订,须向顾客说明取消预订流程及退款规定,并将预订调整至50%以内。政府计划依据韩国公正交易委员会公布的社交距离分阶段措施,采取违约金免责等后续措施,尽量减少营业场所经营者的损失。

百货店、大型超市维持运营,但强化防疫守则。为尽量减少在店内摘口罩的情形,主要在食品馆进行的试吃、试饮及样品使用被禁止,可能造成人群密集的集客活动也将停止。此外,为缩短百货店或大型超市顾客的停留时间,休息室、椅子等休息空间也禁止使用。

政府的上述政策是针对年末年初人流密集的滑雪场、旅游名胜等特定场所的强力“镊子式防疫”。地方自治团体不得自行放宽、并在全国统一适用,这一点也与此前不同。但对于餐厅等不得预订5人以上的措施,也有“4人和5人有什么区别”的批评声。还有人指出,以允许可能发生飞沫传播的餐厅和百货店、超市营业的方式,难以实现确实的防疫。因此专家们在欢迎本次特别防疫的同时,仍要求升至社交距离第三阶段。梨大木洞医院教授千恩美评价称:“将5人以上的措施扩大到全国,会有减少聚会的效果”,但“多人使用设施仍然开放,因此不是第三阶段水平的防疫”。她认为,医疗体系已在动摇,即便短期也需要明确的封锁政策。由于新增确诊连续两天降至1000人以下,政府计划观察本周走势后,在本周末前后决定是否升至社交距离第三阶段。孙战略企划班长表示:“关于上调至第三阶段社交距离,目前仍在密切分析并观察情况”,“实施准备工作正由各部门和地方自治团体逐一完善”。

/徐智慧记者 wise@sedaily.com

阅读韩文原文