2020-12-22 | 조권형,이희조 기자

秋法务部长官启用民辩会长出身人士…与尹方展开激烈法理之争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检察总长尹锡悦不服停职2个月处分而申请的执行停止案首次审问中,双方律师激烈交锋。尹总长派出由前法官、前检察官组成的代理人团,以法理一决胜负。韩国法务部长官秋美爱则追加聘请曾任“民主社会律师会”会长的律师应战。法院为深入审理,决定24日再进行一次审问。据此,法院的决定预计最早在圣诞节前后作出。

22日下午2时,在首尔行政法院行政12部(审判长洪淳旭)举行的尹总长惩戒处分执行停止审问中,双方代理人寸步不让地展开对决。秋长官方追加聘请了曾任民辩会长的韩泽根(司法研修院22期)养才律师事务所律师加入。韩律师自1993年起开始民辩活动,历任事务总长、副会长,2014年出任会长。业界评价这为原有代理人、曾任光州地方法院木浦支院部长法官的李玉衡(27期)共感合伙人律师事务所律师增添了分量。韩国法务部国家诉讼科所属律师也在后方提供支援。

尹总长方是惩戒请求后即聘任的原代理人团原班出席。即在此前职务停止执行停止案中取得一胜的前高阳支院院长李锡雄(14期)瑞友律师、前富川支厅厅长李完揆(23期)同仁律师、检察官出身的孙京植(24期)律师。作为主力的李完揆律师被视为精通刑事诉讼法与检察厅法的“理论家”。他多次出版《刑事诉讼法》教科书,还出版了《韩国检察与检察厅法》(合著,2017)、《2020年检察改革法解读》(2020)等。

◇尹方“法治主义意义褪色” 秋方“已保障防御权…无瑕疵”=当天双方围绕惩戒处分的正当性与执行停止的必要性激烈对立。尹总长方坚持主张,从监察启动到惩戒请求,再到惩戒委员会的进行,全都存在程序瑕疵和违法。李完揆律师主张:“如果可以通过不当的惩戒权,以违背政府意志为由赶走检察总长,检察的政治中立性和独立性就会形骸化(只剩形式而失去意义),并导致其存在理由本身消失。”秋长官方坚持主张,在惩戒委过程中已充分保障尹总长的程序性防御权。秋长官方的李玉衡律师主张:“比历来任何公务员惩戒都更充分地保障了被惩戒嫌疑人的防御权”,“因遵守了正当程序和原则,所以没有瑕疵。”

◇尹方“职务停止,一秒也不能放任” 秋方“复职将加剧政府不稳定”=围绕执行停止的必要性,双方也激烈交锋。法院在执行停止上,以“认定为预防难以恢复的损害而有紧急必要时”为准许要件,以“有可能对公共福利产生重大影响时”为驳回要件。

尹总长方主张,难以恢复的损害不仅涉及总长个人,还涉及整个检察组织乃至国家层面。并说明,检察总长职务停止状态会对法治主义造成严重损害,一秒也不能放任,因此具有紧急必要性。还主张,要使当前进行的检察侦查和不久后的检察人事正常进行,尹总长必须复职。秋长官方则回应称,在执行停止案件中,损害仅限于个人权利救济,停职2个月造成的损害可在本案诉讼后获得补偿。

尹总长方还向审判部呼吁,停职被执行停止并不违反公共福利。并主张,反而是停职状态持续会妨碍检察运营和业务履行,对公共福利不利。秋长官方反驳称,此次惩戒处分是总统批准的,若作出执行停止决定,可能加剧政府组织的不稳定性。/赵权亨·李熙照 记者 buzz@sedaily.com

阅读韩文原文