2020-12-22 | 송영규 기자

美国法官:“判决依据法律,而非政治”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我依据法律而非政治作出判决。”

因作出对美国总统唐纳德·特朗普不利的判决而遭特朗普支持者攻击的美国保守派法官,强调这是“依据信念的判决”。

威斯康星州韩国大法院的大法官布莱恩·哈格多恩(图片)21日(当地时间)在接受《纽约时报》(NYT)采访时公开自己被保守派选民攻击为“背叛者”“骗子”的事实,并积极阐述了自己的信念。

哈格多恩大法官去年借助共和党的积极支持成为威斯康星州大法官。但此后,在威斯康星州败选的特朗普总统试图推翻计票结果的诉讼中,他投了反对票,也未接受将13万人从威斯康星州选民名单中剔除的要求。此外,他还赞同阻止预计会分散民主党候选人乔·拜登选票的黑人歌手坎耶·韦斯特登记为总统候选人。

他说明,虽然知道自己作为大法官的决定会让保守派不满,但自己是在判决时立足法律条文文本进行严格解释的保守派“原旨主义者”,作出的是依据法律而非政治的判断。

他强调:“人们在任何政治压力下都做自己认为正确的事,这正体现了美国的力量。” /朴成奎 记者 exculpate2@sedaily.com

阅读韩文原文