2020-12-22 | 김동호 기자

The Muggle与SUEPA、The Muggle Global签署新品开发谅解备忘录

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

食品专业企业The Mug 21日表示,已在台湾台北与台湾最大的亚洲食品供应商斯埃帕签署了共同开发The Mug Global新产品的业务协议(MOU)。此次协议是在The Mug品牌在台湾的需求得到验证后,双方为抢先开发本地化的简便食品(HMR)、开拓新市场而达成的。

The Mug在过去4个月里,通过台湾捷克捷克、家乐福等当地线上线下市场,销售运用专利技术制作的韩国传统食品“生活牛骨汤(浓汤)”,包括首批供货量在内消化了2万包以上。斯埃帕是一家制造并供应韩国、台湾、香港、日本等亚洲食品的大型流通企业。过去三个月售出超过100万件商品,最近更以5万个产品仅一天售罄而备受关注。以此次MOU为契机,斯埃帕将与The Mug共同开发本地化新产品。The Mug目前在韩国国内及台湾、香港等地开发并销售生活浓汤、多胞胎之家系列等共12种高端简便食品。在众筹平台Wadiz上6个月内累计筹资达1亿韩元,并于今年8月获得韩国创业投资公司“成功初创企业联动投资”。The Mug代表宋炳友表示:“虽然受新冠病毒等影响,国内市场困难重重,但The Mug在东亚地区的品牌打造工作正在进行中”,“将借助斯埃帕把韩餐推向世界,并推进The Mug Delivery、The Mug .com等新业务”。另一方面,The Mug目前入驻由首尔科技园运营的江南区青年创业支援中心。/金东浩 记者 dongho@sedaily.com

阅读韩文原文