2020-12-22 | 윤종열 기자

仁川版新政政策·京畿版福利项目加速推进

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川市与京畿道明年将以克服新型冠状病毒感染症(COVID-19)危机和解决地区重点课题为核心,编制并推进新年度财政预算。

据仁川市和京畿道22日消息,仁川市明年预算规模编制为11万9546亿韩元。预算将集中投向数字、绿色、生物、人本新政等四大仁川型新政,以及提升城市基本功能、增强地区经济活力、振兴老城区、强化市民安全等四大重点课题领域。

首先,计划投入2818亿韩元用于数字新政,通过社会各领域的数字转型提升地区经济和市民生活水平。投入201亿韩元建设仁川DNA(数据、网络、人工智能)创新谷,培育高端数字产业;投入36亿韩元发展未来型个人飞行器(Personal Air Vehicle·PAV)产业、城市空中交通(UAM)系统及航空维修(MRO)专业园区建设;投入30亿韩元培育机器人、虚拟现实、增强现实等未来支柱产业。此外,为维持仁川e音10%返现政策,编列1980亿韩元。

在生物新政方面,将支持生物工艺人力培养中心顺畅运营,打造生物专业人才培养基础,并建设生物创新集群以促进生物产业发展。人本新政项目共投入2647亿韩元,其中包括面向老年人和残疾人的就业支持项目1374亿韩元。

四大重点课题项目中,为推进环保资源循环、给排水、道路等城市基本功能提升,共安排5839亿韩元。为振兴低迷的地区经济,按领域制定多样化经济刺激措施,共投入1636亿韩元。老城区振兴项目也将持续推进,共投入4171亿韩元预算。为改善老城区居住条件,投入2366亿韩元预算,其中城市再生新政及共同社区项目630亿韩元、弱势群体居住环境改善1736亿韩元。此外,还安排1161亿韩元用于克服COVID-19以及强化行政能力、保护市民免受火灾、自然灾害、交通事故等威胁的项目。

京畿道明年预算规模达28万8724亿韩元。外卖特急、农村基本收入等京畿道知事李在明的核心竞选承诺项目实际上全部纳入。据此,民选第七届第三年的主要项目预计将进一步加快推进。

从主要预算看,产后护理费、免费校服、青年基本收入等民选第七届三大基本福利的实现以及“按生命周期定制型福利项目”共投入7万231亿韩元。今年首次追加预算中反映、为低收入低信用者经济自立作出贡献的“面向极低信用者的小额金融支持项目”投入500亿韩元;为保障农民生存权、缓解收入不平等的农民基本收入支持投入176亿韩元。

面向小微工商户和小规模自营业者的预算确定为3905亿韩元。以灾难基本收入验证了成效的地区货币相关预算确定为1953亿韩元,将投入地区经济振兴。本月开始试运营的京畿道公共外卖应用“外卖特急”将获投107亿韩元预算。另外,为配合政府的韩国版新政政策,计划向京畿道型新政项目投资8494亿韩元,发挥经济复苏的引领作用。同时,儿童健康水果供应(135亿韩元)、G标优质畜产品学校供餐支持(105亿韩元)、京畿道公共采购系统建设(2亿韩元)等预算也已确定,相关项目得以推进。

增额项目方面,京畿道防疫巴士支持116亿韩元、无锈水家庭水管改造项目24亿韩元、农业用管理机等小型农机支持13亿韩元、深夜机场巴士支持13亿韩元、京畿道包车客运影像记录装置安装支持12亿韩元、LPG小型储罐普及项目11亿韩元等,共增额1591亿韩元。/仁川·水原=张贤一·尹钟悦记者 hichang@sedaily.com

阅读韩文原文