2020-12-22 | 윤경환 기자

美方称“信息应自由流入朝鲜”……韩外交部:“正在说明禁止散发传单法立法宗旨”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于由执政方主导强行通过、并于22日在国务会议上审议通过的《禁止向朝鲜散发传单法》(修订后的《南北关系发展法》),美国国务院再次表达了担忧。韩国外交部对此表示“将说明立法宗旨”。

美国国务院发言人21日(当地时间)就韩国的禁止向朝鲜散发传单法,通过韩国媒体表示“作为一项全球政策,我们支持保护人权和基本自由”,进行了间接批评。国务院发言人强调“必须持续实现信息自由流入朝鲜”,“在涉朝方面,我们正持续开展推动信息自由流入朝鲜的活动”。并补充称“我们正持续与非政府组织(NGO)界及其他国家的伙伴合作,以促进朝鲜居民获取信息”。

对此,外交部发言人崔泳杉22日在例行记者会上表示,“我国政府将通过进一步加强与包括美国在内的国际社会的沟通,争取各方对该法案的广泛理解”,“正持续与美国行政部门、国会及相关民间团体等进行接触和沟通”。他还表示,“就修订法案的立法宗旨以及表达自由受限问题,说明这是为保护我国国民生命与安全所必要的最低限度的限制”,“其中也包括说明本次修订案不适用于在第三国散发传单等行为”。

另一方面,韩国政府当天召开国务会议,审议并通过了该法案的公布案。丁总理当天叮嘱统一部长官李仁荣:“由于围绕法案提出了各种意见,请与相关团体密切沟通,彻底做好准备,使法律能够符合修订目的地得到执行。”李长官对此表示,“将尽最大努力,使修订法律的基本宗旨——边境地区国民的生命、身体及居住安全得到保护”,“为避免对法案内容产生不必要的误解,将与提出并表决通过法案的国会密切协商,同时加强与国民的沟通,提高对法案内容的理解”。李长官还表示,“计划在法律施行前制定《散发传单等规定解释指针》,以确保法律施行不出现偏差”,“今后将通过解释指针更明确地表明,按照最初的立法宗旨,在第三国散发传单等行为不属于本法适用对象”。

本次修订案已于14日在国会全体会议上通过。其核心内容为,在军事分界线一带实施散发传单、对朝扩音器广播等违反南北协议书的行为,将被处以3年以下有期徒刑或3000万韩元以下罚金。对此,美国共和党和民主党众议员、美国专家、联合国及国际人权团体一致反对,称其为“损害民主主义和韩美同盟的法律”,美国国会警告称明年1月将举行相关听证会。野党国民力量党也以限制表达自由的“金与正命令法”为由表示反对。主导法案通过的执政党则反驳美方立场,称其为“干涉内政”。 /尹京焕记者 ykh22@sedaily.com

阅读韩文原文