2020-12-22 | 조양준 기자

“为降低出口中小企业风险”…汇率变动保险费减半

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府为汇率波动风险管理能力薄弱的中小企业,将汇率波动保险的费用负担最多减少45%,并把明年出口应收账款提前变现的支持规模扩大至7000亿韩元。

韩国产业通商资源部22日由产业部长官成允模主持、在产业界和相关机构出席的情况下,以视频会议形式举行“中小企业汇率波动风险管理”座谈会,公布了上述支持计划。

据产业部介绍,企业规模越小,应对汇率剧烈波动的汇率对冲比率越低。实际上,韩国贸易协会针对801家会员企业的调查结果显示,中小企业和中坚企业中约每10家有7家回答汇率对冲比率在20%以下。相反,大企业中对冲比率在20%以下的仅占31.1%,大企业与中坚、中小企业之间差距明显。此外,装备、机械、电子、纺织等中小及中坚企业占比较高的行业,因汇率暴涨暴跌导致的盈利性恶化更为严重。

据此,政府决定将汇率波动支持措施集中于中小企业。首先,将贸易保险公社的代表性产品远期汇率波动保险费最多下调45%。计划在现有折扣(中小15%、中坚10%)基础上再追加30%的折扣。对已使用贸易保险公社产品的企业,如同时使用汇率波动保险产品将提供激励以推动参保扩大;对现有保险、保证产品,投保额度最高扩大至1.5倍,并支持不减额展期。还将免费提供10次海外进口商信用调查服务。

此外,还将推进把贸易保险公社的出口应收账款提前变现业务规模从今年的6000亿韩元增至明年的7000亿韩元,并将其中50%以上在第一季度内提前执行。出口应收账款提前变现业务是指中小企业在到期日前将出口应收账款(美元)变现(韩元)时,由贸易保险公社向金融机构(出口应收账款买入主体)提供保证的项目。在汇率下行时期,以美元计价的出口应收账款价值随到期日临近而下降,对企业不利。因此其构想是通过活跃提前变现业务,同时支持中小企业的汇率风险管理和流动性获取。

成长官在座谈会上强调:“汇率波动是随时可能到来的风险,将以此次机会为契机,构建复原力强的出口体系。” /世宗=记者赵洋俊 mryesandno@sedaily.com

阅读韩文原文