2020-12-22 | 윤홍우 기자

文总统:“疫苗研发国先行接种难以避免…我们也不会太晚”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统就今冬新型冠状病毒感染症(COVID-19)“疫苗空白”事态表示:“(开发出疫苗的)那些国家先行接种,某种程度上是不可避免的事。”

文总统22日上午邀请国会议长朴炳锡、韩国大法院院长김명수、韩国宪法法院院长刘南锡、国务总理丁世均、中央选举管理委员会委员长卢贞姬等五部要人到青瓦台举行座谈会,并作出上述表示。

文总统表示“最近大家因疫苗而担忧很多”,同时提到美国等疫苗生产国此前通过大量支持开发出了疫苗。即在一定程度上不得不承认疫苗开发国的“优先权”。

文总统同时表示:“在其他国家,我们也能不会特别迟延地为国民接种,我们相信如此,并且正在做好准备。”对此,政府的立场是阿斯利康开发的疫苗明年2至3月一定会进入国内。不过,与虽非疫苗开发国却已确保疫苗的新加坡、新西兰等相比,我国的速度绝不算快,这也是现实。

文总统还表示:“整年都很艰难,年末也仍在经历困难时期”,“不管怎么说,疫情形势艰难,因此经济也困难,由此小工商户、自营业者、青年等平民百姓的民生非常艰难。”

他接着说:“幸运的是,在防疫方面我们应对得很好,甚至被称为典范国家”,“相信今后凭借我国国民高度的公民意识和共同体意识,也能很好地克服疫情。”

关于经济指标,文总统表示:“今年因疫情负增长不可避免,但负增长幅度最小,在OECD 37个成员国中今年增长率位居第一,若算上明年,预计我国将是能够回到疫情危机之前水平的少数国家之一。”

不过,文总统预计包括小工商户和自营业者的困难在内,疫情冲击带来的“就业危机”将持续,并强调:“这是最令人心情沉重的事,我们也将全力恢复弱势群体的艰难生活以及就业。”

文总统还表达了美国拜登政府就任后,朝鲜无核化谈判或将展开新局面的期待。文总统表示:“在外交方面,众所周知,1月美国将成立拜登新政府,由于处于过渡期,朝美对话与韩朝对话尤其都处于停滞状态”,但“如果到拜登政府就任前不发生特别的突发状况,期待以新政府就任为契机,朝美对话或韩朝对话能够重新获得推动力、得到发展。”

当天的座谈会上,也提及了因所谓“秋-尹矛盾”而导致舆论分裂的权力机关改革问题。文总统表示:“眼下由此产生了一些矛盾,将其(权力机关改革)确立为完善制度并加以发展的课题也依然存在”,“希望在这一点上也格外关注、共同努力。” /尹洪祐记者 seoulbird@sedaily.com

阅读韩文原文