2020-12-22 | 허세민 기자

[快讯]文总统:“认为就业困难将长期持续”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统22日就新型冠状病毒感染症(COVID-19)再次扩散引发的经济危机表示:“就业是在经济复苏之后才会非常缓慢地随后恢复,因此就业困难也会长期持续。”

文总统当天上午邀请国会议长朴炳锡、韩国大法院院长김명수、韩国宪法法院院长刘南锡、国务总理丁世均、中央选举管理委员会委员长卢贞姬等五部要人到青瓦台举行座谈会,并作出上述表示。

他还对因营业限制及禁止而遭受经济损失的小工商户、自营业者等表示忧虑。文总统表示:“即使在宏观经济和景气方面逐步复苏,此次遭受困难的小工商户和自营业者,他们困难的后遗症预计会持续很久”,“这是最令人心情沉重的事,我们也将全力恢复弱势群体的艰难生活以及就业。”

他还就政府疫苗确保迟缓的争议表明了立场。文总统强调:“最近大家因疫苗而担忧很多,在疫苗方面,此前生产疫苗的国家提供了大量财政支持和行政支持才开发出疫苗,因此那些国家先行接种,某种程度上也是不可避免的”,“在其他国家,我们相信也能不会特别迟延地为国民进行疫苗接种,并且正在做好准备。”

他也表达了以“拜登时代”为起点,朝韩美关系可能取得进展的期待。文总统表示:“1月美国将成立拜登新政府,由于处于过渡期,朝美对话以及韩朝对话目前都处于停滞状态”,但“不过我们正在妥善管理,防止局势进一步恶化,如果到拜登政府就任前不发生特别突发的状况,期待以拜登新政府就任为契机,朝美对话或韩朝对话能够重新获得推动力、得到发展。”

他还谈及以韩国法务部长官秋美爱与检察总长尹锡悦的矛盾为代表的权力机关改革问题。文总统表示:“我认为这将成为基于我国宪法精神的制衡与均衡的民主主义更加成熟发展的良好契机。但眼下由此产生了一些矛盾,将其确立为完善制度并加以发展的课题也依然存在”,并补充说:“希望各位宪法机关首长在这一点上也格外关注、共同努力。” /许世民记者 semin@sedaily.com

阅读韩文原文