2020-12-22 | 김혜린 기자

韩国保健福祉部长官听证会沦为K防疫成功论与失败论之争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在22日国会举行的韩国保健福祉部长官候选人权德喆人事听证会上,执政党与在野党围绕所谓“K防疫”是否成功展开攻防。国民力量党主张疫苗采购迟缓导致K防疫失败,民主党则反驳称K防疫优于海外。

保健福祉委员会在野党干事、国民力量党议员姜起润当天就权候选人在书面质询答复中称“K防疫优秀”一事批评道:“这是看政治风向而发言。”他还强调:“有报道称总统曾就疫苗采购失败予以批评。国务总理也表示,7月看到出现100余名确诊者后放松了心态,未能集中于疫苗采购工作”,“在这种情况下,候选人称K防疫取得优秀成果的发言并不妥当。”同时他呼吁引入自检试剂盒。

国民力量党议员徐廷淑高声表示:“2015年朴槿惠政府时期中东呼吸综合征蔓延,以38人死亡为由,称国民是政府防疫失败的受害者,政府和总统是错误防疫的罪魁祸首。如今死亡者已达700余人”,“现政府稍有不妥就归咎于在野党、国民和舆论。究竟要推责到什么时候,令人担忧又可叹。”

国民力量党议员金美爱补充说:“由于新冠检测率明显偏低,无症状者等在增加。存在不知自己被感染而四处走动、持续传播的风险。”她指出,按新型冠状病毒感染症(COVID-19)实时统计网站Worldometer的数据,韩国检测率为6.7%,在经合组织37个国家中排第35位。

当天权候选人回应称:“世界卫生组织(WHO)也对韩国防疫高度评价”,“这是因为有国民的参与和配合才成为可能。”对于引入自检试剂盒,他承诺:“若食品药品安全处有产品面世,将迅速与专家协商可允许的范围。”

他进一步回应:“检测率低是因为一旦出现确诊者,就通过流调追踪、检测并隔离”,“其他国家无法进行流调本身,检测量大,确诊者也多。”他还补充说:“在中东呼吸综合征时期担任总负责人时,建立了今后应具备的‘流调体系’,目前正在运转。”

另一方面,民主党称这是针对新冠疫苗的政治攻势,并继续提出旨在证明K防疫优越性的质询。

执政党干事、民主党议员金成珠指出:“在野党议员强迫承认K防疫成功评价其实是失败”,“日本确诊者20万人、死亡者2900人,韩国确诊者5万人、死亡者698人。即便与人口规模相近的20个国家相比,韩国也是最低水平。”随后他要求权候选人就防疫失败的主张表明立场。

民主党议员金元伊担忧在野党和媒体以K防疫失败之说煽动国民不安。他说:“有传闻称新冠疫苗和灾难支援金的时间表是配合明年补选安排的。应当克制这种通过政争动摇政府的不必要阴谋论”,并询问:“在野党领导人称疫苗配合补选时间表的主张是否属实?”

权候选人就防疫失败的主张反驳道:“应以确诊患者数、重症患者死亡率等综合指标来判断”,“也有专家评价认为我国比外国做得好。”随后对在野党提出的疫苗时间表调整疑虑予以否认,称“并非如此”,并解释:“政府有决心将疫苗和治疗剂开发坚持到底,将在确保安全有效疫苗的同时,把防疫对社会经济的影响降到最低推进。”

另外,权候选人当天就防止新冠扩散的对策解释说:“政府、地方政府、一线医护人员和全体国民同心协力应对是关键”,“将增加诊断检测量,进行快速诊断检测。”他还承诺:“将充分确保重症患者床位,并增加面向轻症患者的生活治疗中心,同时通过与相关部门、企业的紧密协作与沟通尽快确保疫苗,并加快确保治疗剂。”

不过,关于新冠疫苗采购,他表示:“与制药企业和疫苗开发公司的签约过程中有保密义务,无法公开具体内容,甚为遗憾”,“一旦确保数量并确定接种时间,将向国民详细说明,并从必须接种对象开始接种。”/金慧琳记者 rin@sedaily.com

阅读韩文原文