2020-12-22 | 서지혜 기자

[年末年初收紧防疫]关闭滑雪场,住宿设施仅可预订50%…自“圣诞夜”起全面禁止

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从圣诞节前一天24日起,全国餐厅将全面禁止5人以上聚会。此外,人流集中的滑雪场、雪橇场等冬季体育设施也将全面停止运营。主要旅游景点的住宿设施只能接受全部客房50%的预订,且须退还预订金。上述措施自24日起至明年1月3日在全国统一适用。

中央灾难安全对策本部22日通过例行发布会表示,将实施包含上述内容的“特别防疫强化措施”。当天出席发布会的中央事故处理本部防疫总括班长尹泰浩解释其宗旨称:“在患者增势尚未出现反转的情况下,考虑到年末年初的特点,有必要加强对近期集体感染多发的高风险设施以及圣诞节、年末年初聚会和旅行等的防疫。”

首先,此次年末防疫的核心是全国餐厅禁止5人以上聚会。餐厅不得接受5人以上的预订,5人以上一同入场也被禁止。违反者将对经营者处以300万韩元以下、对顾客处以10万韩元以下的罚款。餐厅以外场所的5人以上私人聚会同样被禁止。中央灾难安全对策本部解释称:“私人聚会指的是除业务上必需的公务聚会之外的所有聚会”,“用餐的情况不属于此列。”此外,近来被用作聚会、派对场所的“派对房”也须停止营业。

冬季休闲设施和日出名胜等旅游景点也将关闭。中央灾难安全对策本部表示,将禁止全国16处滑雪场、35处冰场、128处雪橇场等冬季体育设施运营。其中还包括为观看日出、日落而人流集中的江陵正东津、蔚山艮绝岬、浦项虎尾岬、首尔南山公园等旅游名胜及国立公园。另外,为最大限度减少地区间流动,度假村、酒店、旅舍、农渔村民宿等住宿设施的预订限制在客房数的50%以内。超过客房定员的人数不得住宿。住宿设施主办的年末年初派对同样被禁止。

对302家百货商店和433家大型超市的防疫守则也有所强化。顾客出入时须强制测量体温,并禁止试吃、试饮和使用样品。此外,还禁止举办聚客活动及使用休息室、椅子等休息空间。其他方面,宗教设施须遵守非接触式礼拜,禁止聚会和用餐。 /徐智慧记者 wise@sedaily.com

阅读韩文原文