2020-12-22 | 윤경환 기자

政府通过“禁止对朝散发传单法”公布案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府22日在首尔政府大楼由国务总理丁世均主持召开国务会议,审议并通过了禁止在边境地区散发对朝传单的《对朝传单散发禁止法(南北关系发展法修正案)》公布案。

丁总理当天嘱托统一部长官李仁荣:“鉴于围绕该法案提出了多种意见,请与相关团体密切沟通,做好充分准备,使法律得以按照修订目的得到执行。”对此,李长官表示:“将尽最大努力,以保护边境地区国民的生命、人身及居住安全这一修订法律的基本宗旨。”“为避免对法案内容产生不必要的误解,将与提出并通过该法案的国会密切协商,同时加强与国民的沟通,增进对法案内容的理解。”李长官还表示:“计划在法律施行前制定《传单等散发规定解释指针》,以确保法律施行不出现偏差”,“今后将通过解释指针更加明确地表明,按照最初的立法宗旨,在第三国散发传单等行为不属于该法适用对象。”

此次修正案于14日在国会全体会议上通过。其核心内容包括:在军事分界线一带散发传单、对朝扩音器广播等违反南北协议书的行为,将被处以3年以下有期徒刑或3000万韩元以下罚款。对此,美国共和党与民主党众议员、美国专家、联合国及国际人权团体一致反对,称其为“损害民主主义和韩美同盟的法律”,美国国会警告将于明年1月举行相关听证会。野党国民力量也以限制表达自由的“金与正命令法”为由表示反对。

主导法案通过的执政党则以“干涉内政”为由,再次反驳了美方立场。 /尹京焕记者 ykh22@sedaily.com

阅读韩文原文