2020-12-22 | 김보리 기자

CJCJ集团“必品阁饺子”创K食品新历史…跻身年销1万亿韩元品牌行列

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

CJCJ集团(097950)“bibigo饺子”今年在全球市场销售额突破1万亿韩元,书写了“K-Food”的新历史。bibigo饺子成为韩国食品企业单一产品中首个一年销售额达到1万亿韩元的产品。

CJCJ集团 22日表示,“bibigo饺子”今年销售额已突破1万亿韩元。

bibigo饺子从一开始就是瞄准海外市场策划的产品。在国内,其足以改变冷冻饺子既有范式的产品力,改变了消费者对冷冻食品的认知。结果,公司拥有了月销售额超过100亿韩元的“bibigo王饺子”,以及年销售额超过100亿韩元的5款大型产品。

bibigo饺子在海外与饺子发源国中国竞争,并以各国饮食文化和消费趋势为基础制定市场进入战略。特别是为让海外消费者认知为“韩式饺子”付出了诸多努力。在美国,进军初期即进入Costco,主攻主流市场。2015年为反映当地消费者趋势,新设了独立的饺子研发组织。自2018年起正式向市场介绍韩式风格的饺子。

在中国和日本等市场已有具垄断地位品牌的情况下,公司集中向将成为“未来消费者”的年轻群体宣传“bibigo饺子”。结果,去年在中国京东商城和eBay日本运营的Qoo10上,分别在饺子品类和食品部门位居第一。

在对韩餐体验相对不足的欧洲,公司以对亚洲饮食文化接受度较高的英国、法国、德国为中心扩大流通渠道并取得成果。2018年至今年的3年间,英、法、德三国的年均增长率达61%。

CJCJ集团计划今后继续以各国积累的生产与销售诀窍及差异化技术实力为基础,在全球延续bibigo饺子的热潮。为此,公司计划持续培育类似bibigo王饺子的、在海外同样行得通的创新型大型产品。此外,在国内市场,为将冷冻饺子水准再提升一个层次,将集中发展细致体现个人口味的“手工型冷冻饺子”。

CJCJ集团特别将通过食品生产本部下新设的“全球饺子技术中心”,以此前积累的“Only One技术”为基础打造bibigo专属的饺子设备和标准包装,并积极推进将其移植到海外生产基地的工作。由此,全球销售的bibigo饺子的口味与品质有望实现标准化,相关能力也将实现内化。

CJCJ集团相关人士表示:“随着bibigo饺子的推出而曾梦想的‘全世界人每周享用一次韩国食品’的愿景已成为现实”,“今后不仅要让bibigo饺子在全球更加广为人知,还将不惜努力推动接棒bibigo饺子的下一代K-Food诞生。” /金宝里记者 boris@sedaily.com

阅读韩文原文